Inne utwory od Susannah Joffe
Opis
Producent: Hazey Eyes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
Tłumaczenie na język polski
Twoi rodzice mówią, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale myślę, że oni się po prostu boją
Są zakochani w przedmieściach, a ty jesteś wszędzie, tylko nie tam
Chciałbym, żeby widzieli cię tak jak ja
Zamiast patrzeć tylko oczami sąsiadów
Ale choć bardzo się starają, pozwalają mi też mocno cię trzymać
Mogę tu być dla ciebie
Jesteście moją drużyną piłkarską i kibicuję wam
Wszystkie Twoje gwiazdy są bohaterami tylko dlatego, że biegają naprawdę szybko
Nawet cię nie znają, ale jesteś ich numerem na plecach
Patrzę, jak gonisz za aprobatą, by znaleźć coś w rodzaju piekła
Bo jedynym sposobem na wygranie tej gry jest poświęcenie się
Dlaczego nie mogą zostawić cię w spokoju, zostawić cię w spokoju, zostawić cię w spokoju?
Więc pozwól mi cię trzymać, pozwól, pozwól mi trzymać, pozwól mi trzymać cię blisko
Mogę tu być dla ciebie
Jesteście moją drużyną piłkarską i kibicuję wam
Mogę tu być dla ciebie
Jesteście moją drużyną piłkarską i kibicuję wam
Więc pozwól mi trzymać cię blisko, pozwól mi cię trzymać, pozwól mi trzymać cię blisko
Więc pozwól mi trzymać cię blisko, pozwól mi cię trzymać, pozwól mi trzymać cię blisko