Inne utwory od Mahalia
Opis
Mikser: Geoff Swan
Inżynier, producent: Grades
Klawiatury, programista: stopnie
Wokal: Mahalia
Inżynier, producent: Owen Cutts
Klawiatury, programista: Owen Cutts
Kompozytor: Abby Keen
Kompozytor: GRADES
Kompozytor, autor tekstów: Mahalia Burkmar
Kompozytor: Owen Cutts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now Madam, now Madam Pearl.
-Miss Pearl. -I got you.
-Miss Pearl, what would you like to say? -What would I like to say?
-Yes. -Beautiful.
-Wonderful. Okay. -Lovely place.
-Mm-hmm. -Preacher Jamaica.
Preacher Jamaica.
-Best country. -You glad you came away?
Glad I came away.
Gotcha.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Green, green. Black, black. And yellow.
These colors that you left in my heart, I can't seem to forget 'em. No.
And not a day goes by that I don't think about the time
I could've given. Ooh. Hope I'm forgiven.
I lay on my pillow. I can't stay still, no, 'cause I,
I can't get you off my mind. All these sleepless nights.
All these changing times. All these tears in my eyes. I can't see.
I can't breathe. I can't feel all right.
Oh, no, no, no, no.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around. I see you in just about everything that I do now.
Walking in your shoes, the burden you mean to doubt.
Now that I know that there's so much more that I have to say.
If only I, if only I could. If only I could.
I know you're with me every step that I take.
I know you're with me every step that I take, take.
Preacher
Jamaica.
Tłumaczenie na język polski
Teraz pani, teraz pani Pearl.
-Pani Perła. -Mam cię.
- Panno Pearl, co chciałabyś powiedzieć? -Co chciałbym powiedzieć?
-Tak. -Piękny.
-Wspaniały. Dobra. -Piękne miejsce.
-Mhm. -Kaznodzieja Jamajka.
Kaznodzieja Jamajka.
-Najlepszy kraj. -Cieszysz się, że wyszedłeś?
Cieszę się, że odszedłem.
Mam.
Pożegnanie.
Na razie do widzenia.
Dopóki nie nadejdzie następny raz.
Pożegnanie.
Na razie do widzenia.
Dopóki nie nadejdzie następny raz.
Zielony, zielony. Czarny, czarny. I żółty.
Te kolory, które zostawiłaś w moim sercu, nie mogę ich zapomnieć. Nie.
I nie ma dnia, żebym nie myślał o tym czasie
Mógłbym dać. Ooch. Mam nadzieję, że mi wybaczono.
Położyłem się na poduszce. Nie mogę usiedzieć spokojnie, nie, bo ja,
Nie mogę wyrzucić Cię z myśli. Wszystkie te nieprzespane noce.
Wszystkie te zmieniające się czasy. Wszystkie te łzy w moich oczach. Nie widzę.
Nie mogę oddychać. Nie czuję się dobrze.
O nie, nie, nie, nie.
Pożegnanie.
Na razie do widzenia.
Dopóki nie nadejdzie następny raz.
Pożegnanie.
Na razie do widzenia.
Dopóki nie nadejdzie następny raz. Widzę cię niemal we wszystkim, co teraz robię.
Chodząc w twoich butach, ciężar, w który chcesz wątpić.
Teraz wiem, że mam jeszcze dużo do powiedzenia.
Gdybym tylko, gdybym tylko mógł. Gdybym tylko mógł.
Wiem, że jesteś ze mną na każdym kroku, który stawiam.
Wiem, że jesteś ze mną na każdym kroku, który stawiam.
Kaznodzieja
Jamajka.