Inne utwory od Mahalia
Opis
Nieznany: Cameron Gower Poole
Mistrz: Colin Leonard
Mikser: Dre Day
Chórki: Dupes
Inżynier nagrań wokalnych: Jess Camilleri
Wokal: Mahalia
Klawiatury, programista: Malik Ninety Five
Producent: Malik Ninety Five
Klawiatury, programista: Mike Baretz
Producent: Mike Baretz
Klawiatury, programista: Wesley Curtis
Producent: Wesley Curtis
Kompozytor, autor tekstów: Alika
Kompozytor, autor tekstów: Dupes
Kompozytor, autor tekstów: Mahalia Burkmar
Kompozytor, autor tekstów: Malik Ninety Five
Kompozytor, autor tekstów: Mekka
Kompozytor, autor tekstów: Michael Baretz
Kompozytor, autor tekstów: Wesley Curtis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
Tłumaczenie na język polski
Przedstawiamy naszą ogromną załogę zespołu z Londynu, Jamajki i Nowego Jorku.
-Tak, więc chodźmy. -Podjedź do lokalu i przeczytaj menu.
Potrzebuję drinka i przyjaciela. Wiem, że mnie widzisz, pokaż mi coś.
Powinniśmy robić to, co chcemy.
Powiedz mi, czy chcesz zająć się swoimi sprawami, czy wolisz zajmować się moimi? Szkoda byłoby zmarnować coś, co mamy na boku.
Widzisz, nie chcę wracać do domu, dopóki wszyscy tutaj nie będą wiedzieć, że jesteś mój.
Dajmy im przedstawienie, kochanie. Kołysz się w lewo, kołysz się w prawo.
Wyjdź na słońce i posmakuj światła. Tak, ja i ty, wracamy dziś wieczorem do domu.
Powiedz mi, żeby zaprosili mnie na kolejną przejażdżkę. Kołysz się w lewo, kołysz się w prawo.
Jeśli dasz radę, przyjdź coś przekąsić. Tak, ja i ty, wracamy dziś wieczorem do domu.
Powiedz swojemu znajomemu, żeby złapał kolejną przejażdżkę. -W lewo, w lewo, a-w lewo.
Pokażę ci, że idziesz w lewo. A-w prawo, a-w prawo.
I szalejemy przez całą noc. -Nie musimy już być tajemnicą.
Daję ci moje serce, więc zatrzymaj je. Nikt nie liczy wyników. Nie potrzebuję twojego.
Kiedykolwiek będziesz gotowy zostawić to mnie. Zatrzymam to, zatrzymam to.
Ale na razie, kochanie, zajmijmy się tym. Nie zagłębiaj się w to, naprawdę to mówię.
Nie chcę wracać do domu, dopóki wszyscy tutaj nie będą wiedzieć, że jesteś mój.
Dajmy im przedstawienie, kochanie. Kołysz się w lewo, kołysz się w prawo.
Wyjdź na słońce i posmakuj światła. Tak, ja i ty, wracamy dziś wieczorem do domu.
Powiedz mi, żeby zaprosili mnie na kolejną przejażdżkę. Kołysz się w lewo, kołysz się w prawo.
Jeśli dasz radę, przyjdź coś przekąsić. Tak, ja i ty, wracamy dziś wieczorem do domu.
Powiedz swojemu znajomemu, żeby złapał kolejną przejażdżkę. -W lewo, w lewo, a-w lewo.
Pokażę ci, że idziesz w lewo. A-w prawo, a-w prawo.
I bawimy się tak całą noc. A-w lewo, a-w lewo. A zobaczę, jak kołysz się w lewo.
A-w prawo, a-w prawo. I dajcie czadu, możemy to robić całą noc.
Och, och.
Rób to teraz całą noc. Och, och.