Inne utwory od Katy Nichole
Opis
Dodatkowy inżynier: Buckley Miller
Dodatkowy redaktor: Chris Bevins
Bas: Court Clement
Gitara akustyczna: Court Clement
Gitara elektryczna: Court Clement
Inżynier ds. nagrań smyczkowych: Doug Sarrett
Bębny, instrumenty perkusyjne: Jacob Arnold
Klawisze, Mellotron, fortepian: Jeff Pardo
Producent: Jeff Pardo
Autor grafiki: Joshua Wurzelbacher
Dyrektor kreatywny: Joshua Wurzelbacher
Wokal: Katy Nichole
Wokal w tle: Katy Nichole
Mikser: Matt Huber
Aranżer smyczków: Tim Lauer
Kompozytor: Jeff Pardo
Kompozytor: Katy Nichole
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got everything I wanted, so why am I still sad?
Worked so hard and now I've done it, but the moment came and passed.
I thought that everything would change if I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
It's not that I'm not grateful, but everything has pros and cons.
If I'm really so successful, then why do I feel so lost?
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
The idea of my dreams.
Oh. I thought that everything would change if
I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh. The idea of my dreams.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Mam wszystko, czego chciałem, więc dlaczego wciąż jestem smutny?
Pracowałem tak ciężko i teraz mi się to udało, ale ten moment nadszedł i minął.
Myślałam, że wszystko się zmieni, jeśli zdobędę to wszystko, ale nadal jestem taki sam.
Myślę, że wizja moich snów podoba mi się bardziej niż rzeczywistość.
Myślę, że lepiej jest żyć aspirując do życia, niż cokolwiek takiego się wydarza.
Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie, więc wolę zostać tutaj i wieść skromne życie.
Wydaje się, że jest zawsze doskonały tylko w wyobrażeniach moich snów.
Oh.
Nie żebym nie był wdzięczny, ale wszystko ma swoje plusy i minusy.
Jeśli naprawdę odniosłem taki sukces, to dlaczego czuję się taki zagubiony?
Myślę, że wizja moich snów podoba mi się bardziej niż rzeczywistość.
Myślę, że lepiej jest żyć aspirując do życia, niż cokolwiek takiego się wydarza.
Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie, więc wolę zostać tutaj i wieść skromne życie.
Wydaje się, że jest zawsze doskonały tylko w wyobrażeniach moich snów.
Oh.
Pomysł moich marzeń.
Oh. Myślałam, że wszystko się zmieni, jeśli
Mam wszystko, ale nadal jestem taki sam.
Myślę, że wizja moich snów podoba mi się bardziej niż rzeczywistość.
Myślę, że lepiej jest żyć aspirując do życia, niż cokolwiek takiego się wydarza.
Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie, więc wolę zostać tutaj i wieść skromne życie.
Wydaje się, że jest zawsze doskonały tylko w wyobrażeniach moich snów.
Oh. Pomysł moich marzeń.
Oh.