Inne utwory od Katy Nichole
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been a while since we talked. I walked and walked and I got lost.
And once again, I ended up back here.
You say to come just as I am, but do You mean those things You've said?
I've got so many questions and so much fear.
Do You even notice me as my brain's on fire and I'm losing sleep?
You say You're here, but God, that's hard to believe.
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
I'm laying all of my cards down, nothing left to hide, not now.
What's the point if I can't tell the truth?
You say You're here inside my heart.
Then why, God, do You feel so far when all I want is to feel so close to You?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
The war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
If You love me, then why do I hate myself?
If You want me, then why do I wanna be someone else? If
You know me, then why do I feel so alone?
If there's answers, then God, won't You tell me so?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
Tłumaczenie na język polski
Minęło trochę czasu odkąd rozmawialiśmy. Szedłem i szedłem i zgubiłem się.
I po raz kolejny trafiłem tutaj.
Mówisz, żebym przyszedł tak jak ja, ale czy masz na myśli to, co powiedziałeś?
Mam tyle pytań i tyle obaw.
Czy w ogóle zauważyłeś, że mój mózg płonie i tracę sen?
Mówisz, że tu jesteś, ale Boże, trudno w to uwierzyć.
Czy mogę być prawdziwy przez chwilę? Zaufanie do Ciebie gubi się w moich uczuciach.
Ta wewnętrzna wojna toczy się między ciałem a duchem i wydaje się, że ciało ją wygra. Ale
Jesteś Tym, w którego pokładam moją wiarę. Dowodem jest to, że wciąż tu się modlę.
Wiem, że zależy Ci na tym, co naprawdę mówi moje serce.
Więc Boże, porozmawiajmy szczerze.
Odkładam wszystkie karty, nie mam nic do ukrycia, nie teraz.
Jaki jest sens, jeśli nie mogę powiedzieć prawdy?
Mówisz, że jesteś tutaj, w moim sercu.
Dlaczego więc, Boże, czujesz się tak daleko, podczas gdy ja chcę tylko czuć się tak blisko Ciebie?
Czy mogę być prawdziwy przez chwilę? Zaufanie do Ciebie gubi się w moich uczuciach.
Wewnętrzna wojna toczy się między ciałem a duchem i wydaje się, że ciało ją wygra. Ale
Jesteś Tym, w którego pokładam moją wiarę. Dowodem jest to, że wciąż tu się modlę.
Wiem, że zależy Ci na tym, co naprawdę mówi moje serce.
Więc Boże, porozmawiajmy szczerze.
Szczera rozmowa.
Jeśli mnie kochasz, to dlaczego nienawidzę siebie?
Jeśli mnie pragniesz, to dlaczego chcę być kimś innym? Jeśli
Znasz mnie, więc dlaczego czuję się taki samotny?
Jeśli są odpowiedzi, to Boże, czy Ty mi tego nie powiesz?
Czy mogę być prawdziwy przez chwilę? Zaufanie do Ciebie gubi się w moich uczuciach.
Ta wewnętrzna wojna toczy się między ciałem a duchem i wydaje się, że ciało ją wygra. Ale
Jesteś Tym, w którego pokładam moją wiarę. Dowodem jest to, że wciąż tu się modlę.
Wiem, że zależy Ci na tym, co naprawdę mówi moje serce.
Więc Boże, porozmawiajmy szczerze.
Szczera rozmowa.