Inne utwory od Katy Nichole
Opis
Dodatkowy inżynier: Buckley Miller
Dodatkowy redaktor: Chris Bevins
Gitara: Court Clement
Gitara akustyczna: Court Clement
Inżynier ds. nagrań smyczkowych: Doug Sarrett
Syntezator basowy: Jeff Pardo
Klawiatury: Jeff Pardo
Producent: Jeff Pardo
Autor grafiki: Joshua Wurzelbacher
Dyrektor kreatywny: Joshua Wurzelbacher
Wokal: Katy Nichole
Mikser: Matt Huber
Aranżer smyczków: Tim Lauer
Kompozytor: Jeff Pardo
Kompozytor: Katy Nichole
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've been through hell and back.
You've given all you have, and you're sure you've reached the end, 'cause hope comes but it never lasts.
You've cried every tear you can. Heaven knows everywhere you've been.
You're standing out on the edge, hesitating but you're giving in.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
You fight behind closed doors. You can't do this anymore.
And you think that you're alone, but I promise you're not alone.
If nobody said this then I'll be the one to say.
I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into. If only you saw you the way I do, then
I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, I hope you stay.
I hope you stay.
Pain says you won't get through. Shame says that it's just you. But
I've been there, yeah it's me too.
So I hope you stay.
I hope you see the way you light up every room that you walk into.
If only you saw you the way I do, then I think you'd stay.
And you'd see the way you're loved and how much you matter.
If only you knew it was gonna get better day by day, day by day.
I hope you stay.
Tłumaczenie na język polski
Przeszedłeś przez piekło i z powrotem.
Oddałeś wszystko, co masz i jesteś pewien, że dotarłeś do końca, ponieważ nadzieja przychodzi, ale nigdy nie trwa.
Wypłakałeś każdą łzę jaką tylko możesz. Niebiosa wiedzą, gdziekolwiek byłeś.
Stoisz na krawędzi, wahasz się, ale poddajesz się.
Jeśli nikt tego nie powiedział, to ja to powiem.
Mam nadzieję, że zostaniesz.
Mam nadzieję, że widzisz sposób, w jaki rozświetlasz każdy pokój, do którego wchodzisz. Gdybyś tylko widział cię tak jak ja
Myślę, że zostałbyś.
I zobaczyłbyś, jak jesteś kochany i jak bardzo się liczysz.
Gdybyś tylko wiedział, że z dnia na dzień będzie lepiej, mam nadzieję, że zostaniesz.
Walczysz za zamkniętymi drzwiami. Nie możesz już tego robić.
I myślisz, że jesteś sam, ale obiecuję, że nie jesteś sam.
Jeśli nikt tego nie powiedział, to ja to powiem.
Mam nadzieję, że zostaniesz.
Mam nadzieję, że widzisz sposób, w jaki rozświetlasz każdy pokój, do którego wchodzisz. Gdybyś tylko widział cię tak jak ja
Myślę, że zostałbyś.
I zobaczyłbyś, jak jesteś kochany i jak bardzo się liczysz.
Gdybyś tylko wiedział, że z dnia na dzień będzie lepiej, mam nadzieję, że zostaniesz.
Mam nadzieję, że zostaniesz.
Ból mówi, że nie przejdziesz. Wstyd mówi, że to tylko ty. Ale
Byłem tam, tak, to ja też.
Więc mam nadzieję, że zostaniesz.
Mam nadzieję, że widzisz sposób, w jaki rozświetlasz każdy pokój, do którego wchodzisz.
Gdybyś tylko widział cię tak jak ja, myślę, że byś został.
I zobaczyłbyś, jak jesteś kochany i jak bardzo się liczysz.
Gdybyś tylko wiedział, że z dnia na dzień będzie lepiej.
Mam nadzieję, że zostaniesz.