Inne utwory od Jordan Davis
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, inżynier programista: Paul DiGiovanni
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Jim Cooley
Drugi inżynier nagrań: Kam Luchterhand
Wokalista w tle, dodatkowy inżynier: Trey Keller
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Jordan Davis
Kompozytor, autor tekstów: Travis Wood
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Cole Jenkins
Kompozytor, autor tekstów: Mark Holman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She gave me an ultimatum. She ran on down the list.
She went and let me have it with some things she's had it with.
Like me fishing every weekend, all those phone calls from my mama, and the diamond that she picked out.
Yeah, she tired of waiting on it. She told me change or it's goodbye.
So I made up my mind. She said it's her way or the highway.
That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
Well, I guess she put her foot down, so I put mine down, too, on the pedal towards the sunset that I'm riding off into.
So good luck to the next guy.
Maybe he'll be what she needs, 'cause she laid out what she wanted and it sure as hell ain't me.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed. She told me
I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
She told me change or it's goodbye. That's when I made up my mind.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong.
She left me one choice to make. She said it's her way or the highway that I'm on.
It's her way or the highway. It's her way or the highway that I'm on.
Her way or the highway that I'm on.
Tłumaczenie na język polski
Postawiła mi ultimatum. Pobiegła w dół listy.
Poszła i pozwoliła mi to mieć z niektórymi rzeczami, z którymi to miała.
Podobnie jak łowienie ryb w każdy weekend, te wszystkie telefony od mamy i diament, który wybrała.
Tak, była zmęczona czekaniem na to. Powiedziała mi, żebym się zmienił albo żegnam.
Więc podjąłem decyzję. Powiedziała, że to jej droga albo autostrada.
Wtedy wszystko poszło na południe.
Teraz na jej podjeździe jest puste miejsce i o jedną ciężarówkę mniej w tym mieście. Do diabła, nie wiem, dokąd zmierzam.
Powiedziała, że będę tego żałować, ale jak dotąd udowadniam, że się myli. Zostawiła mi jeden wybór.
Powiedziała, że to jej droga albo autostrada, na której ja jadę.
Cóż, chyba postawiła nogę, więc i ja postawiłem na pedał w stronę zachodu słońca, w który odjeżdżam.
Zatem życzę powodzenia następnemu facetowi.
Może będzie tym, czego ona potrzebuje, bo przedstawiła mi, czego chce, i z całą pewnością nie jestem to ja.
Powiedziała, że to jej droga albo autostrada. Wtedy wszystko poszło na południe.
Teraz na jej podjeździe jest puste miejsce i o jedną ciężarówkę mniej w tym mieście. Do diabła, nie wiem, dokąd zmierzam. Powiedziała mi
Żałowałbym tego, ale na razie udowadniam, że się myli. Zostawiła mi jeden wybór.
Powiedziała, że to jej droga albo autostrada, na której ja jadę.
Powiedziała mi, żebym się zmienił albo żegnam. Wtedy podjąłem decyzję.
Powiedziała, że to jej droga albo autostrada. Wtedy wszystko poszło na południe.
Teraz na jej podjeździe jest puste miejsce i o jedną ciężarówkę mniej w tym mieście. Do diabła, nie wiem, dokąd zmierzam.
Powiedziała, że będę tego żałować, ale jak dotąd udowadniam, że się myli.
Zostawiła mi jeden wybór. Powiedziała, że to jej droga albo autostrada, na której ja jadę.
To jej droga albo autostrada. To jej droga albo autostrada, na której ja jestem.
Jej droga lub autostrada, na której jestem.