Inne utwory od Jordan Davis
Opis
Producent: Paul DiGiovanni
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Jim Cooley
Drugi inżynier: Kam Luchterhand
Wokalista w tle, dodatkowy inżynier: Trey Keller
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jordan Davis
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Davis
Kompozytor, autor tekstów: Travis Wood
Kompozytor, autor tekstów: Mark Holman
Kompozytor, autor tekstów: Matt Roy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It ain't like
I'm getting no sleep up in this bed.
It ain't like you're all I'm seeing up in my head.
It feels like I finally got a grip on losing you. No lie, swear that's the truth.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that.
It's only when I'm drinking, only when I ain't. Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night.
Only when I'm breathing, you're only on my mind. Baby, only all the time.
Only all the time.
Yeah, I guess I might have said a little bit too much.
Maybe my moving on's a little bit hung up. It's just every now and then, then and now.
Swear you ain't all that I'm thinking 'bout. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
Tłumaczenie na język polski
To nie jest tak
Nie zasnę w tym łóżku.
To nie tak, że jesteś wszystkim, co widzę w mojej głowie.
Czuję się, jakbym w końcu otrząsnął się z utraty ciebie. Żadne kłamstwo, przysięgam, że to prawda.
Nie chcę, żebyś myślał, że chciałem cię z powrotem.
Nie dziewczyno, nie jest aż tak źle.
Dzieje się tak tylko wtedy, gdy piję, i tylko wtedy, gdy nie piję. Tylko wtedy, gdy niebo jest błękitne i tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Pierwsza rzecz rano, ostatnia późnym wieczorem.
Tylko kiedy oddycham, jesteś tylko w moich myślach. Kochanie, tylko cały czas.
Tylko cały czas.
Tak, chyba powiedziałem trochę za dużo.
Może moje dalsze działania są trochę opóźnione. To tylko od czasu do czasu, wtedy i teraz.
Przysięgam, że nie jesteś wszystkim, o czym myślę. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy piję, i tylko wtedy, gdy nie piję.
Tylko wtedy, gdy niebo jest błękitne i tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Pierwsza rzecz rano, ostatnia późnym wieczorem. Tylko kiedy oddycham, jesteś tylko w moich myślach.
Kochanie, tylko cały czas.
Tylko cały czas.
Nie chcę, żebyś myślał, że chciałem cię z powrotem.
Nie dziewczyno, nie jest aż tak źle. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy piję, i tylko wtedy, gdy nie piję.
Tylko wtedy, gdy niebo jest błękitne i tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Pierwsza rzecz rano, ostatnia późnym wieczorem. Tylko kiedy oddycham, jesteś tylko w moich myślach.
Kochanie, tylko cały czas.
Tylko cały czas.
Tylko cały czas.
Tylko cały czas.