Inne utwory od Amirchik
Inne utwory od Geegun
Opis
Wydano: 11.07.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Лунная ночь меня так раздражает
Сегодня особенно всё напоминает
О тебе о тебе и мне больно
Вспоминать мне так больно
Лунная ночь мои раны не трожь
Я сегодня гуляю ты никак не поймешь
Всё в огне в огне и снова больно
Отпускать очень больно
Она ушла и бокал мой полон грусти
Я сам отпустил а меня никак не отпустит
Боль боль боль
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
До тебя еще сотни дорог
Твой голос ведет к тебе всему вопреки
Этот мир так порою жесток
Но спасают от тоски твои только глазки
Ты поймешь все между строк
В тот час когда пойдут дожди
Я прийду за собой печаль оставив позади
Чтоб не случилось ты дождись
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
Tłumaczenie na język polski
Księżycowa noc bardzo mnie denerwuje
Dziś wszystko szczególnie przypomina
O Tobie, o Tobie i o mnie, to boli
Bardzo mnie boli to wspomnienie
Księżycowa noc, nie dotykaj moich ran
Idę dzisiaj, nie zrozumiesz
Wszystko płonie i znowu boli
Odpuszczenie bardzo boli
Odeszła i moja szklanka jest pełna smutku
Sama odpuściłam, ale on mi nie pozwolił
Ból, ból, ból
Ból, ból, ból
Proszę zniknąć z pamięci
Zacznę z czystą kartą
I za każdym razem księżyc
Świeci jak dla mnie
Przypominając o Twoim wizerunku
Ona znowu cię prowadzi
Za to, za to dla ciebie
Przynajmniej do krawędzi
Za to, za to dla ciebie
Bez Ciebie nie ma dla mnie nieba
Wciąż są do Ciebie setki dróg
Twój głos prowadzi do Ciebie mimo wszystko
Ten świat jest czasami taki okrutny
Ale tylko Twoje oczy chronią Cię przed melancholią
Zrozumiesz wszystko pomiędzy wierszami
O godzinie, kiedy pada deszcz
Pójdę ze mną, zostawiając smutek za sobą
Cokolwiek się stanie, poczekaj
Ból, ból, ból
Proszę zniknąć z pamięci
Zacznę z czystą kartą
I za każdym razem księżyc
Świeci jak dla mnie
Przypominając o Twoim wizerunku
Ona znowu cię prowadzi
Za to, za to dla ciebie
Przynajmniej do krawędzi
Za to, za to dla ciebie
Bez Ciebie nie ma dla mnie nieba