Inne utwory od SE SO NEON
Opis
Producent: So Yoon Hwang
Producent: Jon Nellen
Inżynier nagrań: Matt Neighbor
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you and I first met, I felt something change.
This unexpected bold feeling that takes over my chest. It's easy to say the things that are hard to show.
It's strange to me, but it feels so warm, yeah.
In this winter that I quietly live in, snow falls all around me, but it quickly melts away.
If only I could smile at you every single day.
But sunny at times, it is just that okay.
Ah, our heart in early summer days. Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter starts to make it clear, and we walk together.
Every now and then, you look at me and say, "The things we care about can break apart like grains of sand. " I've never dreamed of forever, not even once.
But when I see you, I never wanna be apart.
Ah, our heart in early summer days.
Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter winds are dropping in, you walk with me.
Ah, our heart in early summer days. Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter starts to make it clear, and we walk together.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy ty i ja spotkaliśmy się po raz pierwszy, poczułem, że coś się zmieniło.
To nieoczekiwane, odważne uczucie, które ogarnia moją klatkę piersiową. Łatwo jest powiedzieć rzeczy, które trudno pokazać.
To dla mnie dziwne, ale wydaje mi się, że jest tak ciepło, tak.
Tej zimy, w której spokojnie żyję, wokół mnie pada śnieg, ale szybko topnieje.
Gdybym tylko mógł się do Ciebie uśmiechać każdego dnia.
Ale czasami słonecznie, to jest po prostu w porządku.
Ach, nasze serce we wczesnych letnich dniach. Rzadkie powietrze, zaciągnięte przez lata mgły.
Mroźna zima zaczyna wszystko wyjaśniać i idziemy razem.
Od czasu do czasu patrzysz na mnie i mówisz: „Rzeczy, na których nam zależy, mogą rozpaść się jak ziarenka piasku”. Nigdy nie marzyłam o wieczności, ani razu.
Ale kiedy cię zobaczę, nie chcę już nigdy być osobno.
Ach, nasze serce we wczesnych letnich dniach.
Rzadkie powietrze, zaciągnięte przez lata mgły.
Nadchodzą zimne zimowe wiatry, idziesz ze mną.
Ach, nasze serce we wczesnych letnich dniach. Rzadkie powietrze, zaciągnięte przez lata mgły.
Mroźna zima zaczyna wszystko wyjaśniać i idziemy razem.