Inne utwory od Conan Gray
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, programista: Noah Conrad
Wokalista, producent wykonawczy, producent, inżynier dźwięku, programista, kompozytor Autor tekstów: Daniel Nigro
Inżynier nagrań: Aksel Coe
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Wokalista, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów: Conan Gray
Wokalista, wokalista w tle: Lily Aron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Charlie, when do you show? He says he can tell that you're doing well.
Finally out of your spell, but all that I want is just to move on.
Life's so much better now that we don't speak, and we felt like strangers in
February.
But there will always be parts of me that are yours.
And I don't cry 'cause it is over. I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care.
My fault for making believe.
Mistook who you are for who you could be. Pretend to hate you instead.
Though I won't miss being your lover, I'm still losing a friend. So I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
I'm not trying to say that I want you back, but it's best to linger in the past.
Oh, it's good to know that you're not attached, but why does it trigger me so bad to see you with somebody who is not me and you're happy? But I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
Tłumaczenie na język polski
Charlie, kiedy się pokażesz? Mówi, że widzi, że radzisz sobie dobrze.
Wreszcie uwolniłeś się od czaru, ale jedyne, czego chcę, to ruszyć dalej.
Życie jest teraz o wiele lepsze, kiedy nie rozmawiamy i czuliśmy się jak obcy ludzie
luty.
Ale zawsze będą części mnie, które będą twoje.
I nie płaczę, bo to już koniec. Po prostu nie czuję, że mogłabym znowu kochać.
I mówię sobie, że mam już dość, ale zależy mi, zależy, zależy, zależy.
Moja wina, że uwierzyłam.
Pomyliłem to, kim jesteś, z tym, kim możesz być. Zamiast tego udawaj, że cię nienawidzę.
Chociaż nie będzie mi brakować bycia twoim kochankiem, wciąż tracę przyjaciela. Więc nie płaczę, bo to już koniec.
Po prostu nie czuję, że mogłabym znowu kochać.
I wmawiam sobie, że mam już dość, ale zależy mi, zależy, zależy, zależy, zależy, będzie mi zależeć, będzie mi zależeć.
Nie próbuję powiedzieć, że chcę, żebyś wrócił, ale najlepiej jest pozostać w przeszłości.
Och, dobrze wiedzieć, że nie jesteś przywiązany, ale dlaczego tak bardzo mnie wzrusza, gdy widzę cię z kimś, kto nie jest mną i jesteś szczęśliwy? Ale nie płaczę, bo to już koniec.
Po prostu nie czuję, że mogłabym znowu kochać.
I wmawiam sobie, że mam już dość, ale zależy mi, zależy, zależy, zależy, zależy, będzie mi zależeć, będzie mi zależeć.