Inne utwory od Conan Gray
Opis
Programista, producent, inżynier dźwięku: Noah Conrad
Producent wykonawczy: Daniel Nigro
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Conan Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You just wanna dance.
Feels like our final act.
You're holding my hand.
My mind sees a grizzly trap. I know you, I've seen you.
I've watched you around. Everyone trusts you, they love you out loud.
You won't hurt a fly, but we're flying up now.
And all that goes up, well, it's got to come down.
Your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death.
Yeah, you scare me.
With people before, they left like a fallen floor.
And there as I swore,
I vowed to be never more too trusting and loving, depending and kind.
Behind every kiss is a jaw that could bite. And maybe that's why I feel safe with bad guys.
Because when they hurt me, I won't be surprised.
Your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death. Yeah, you scare me.
Maybe I'm here waiting for someone to get through my years of trying to trust them.
I know that it's in me to really love someone, but that's not a thing that I learned from my loved ones.
Oh, your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, it's not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death.
Yeah, you scare me.
Yeah, you scare me
Tłumaczenie na język polski
Chcesz po prostu tańczyć.
Mam wrażenie, że to nasz ostatni akt.
Trzymasz mnie za rękę.
Mój umysł widzi pułapkę grizzly. Znam cię, widziałem cię.
Obserwowałem cię. Wszyscy ci ufają, kochają cię głośno.
Muchy nie skrzywdzisz, ale teraz lecimy w górę.
A wszystko, co idzie w górę, cóż, musi upaść.
Twoja miłość jest zagrożeniem i mam mdłości.
Śmiertelnie mnie to przeraża, tak jak chcę, a nie zdrowy rozsądek.
Ale niepokoją mnie ludzie, którzy odeszli. Więc przerażasz mnie śmiertelnie.
Tak, przerażasz mnie.
Z ludźmi wcześniej odchodzili jak upadła podłoga.
A tam, jak przysięgałem,
Przyrzekłam sobie, że nigdy nie będę bardziej ufna i kochająca, zależna i miła.
Za każdym pocałunkiem kryje się szczęka, która może ugryźć. I może dlatego czuję się bezpiecznie przy złych facetach.
Bo kiedy mnie skrzywdzą, nie będę zaskoczony.
Twoja miłość jest zagrożeniem i mam mdłości.
Śmiertelnie mnie to przeraża, tak jak chcę, a nie zdrowy rozsądek.
Ale niepokoją mnie ludzie, którzy odeszli. Więc przerażasz mnie śmiertelnie. Tak, przerażasz mnie.
Może jestem tu i czekam, aż ktoś przetrwa lata próbowania mu zaufać.
Wiem, że naprawdę kogoś kocham, ale nie nauczyłam się tego od moich bliskich.
Och, twoja miłość jest zagrożeniem i mam mdłości.
Śmiertelnie mnie to przeraża, jak chcę, to nie jest zdrowy rozsądek.
Ale niepokoją mnie ludzie, którzy odeszli. Więc przerażasz mnie śmiertelnie.
Tak, przerażasz mnie.
Tak, przerażasz mnie