Inne utwory od Conan Gray
Opis
Programista, producent, inżynier dźwięku: Noah Conrad
Programista, inżynier dźwięku, producent, producent wykonawczy: Daniel Nigro
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Wokalista w tle: Adam Melchor
Wokalista, wokalista w tle, kompozytor, autor tekstów: Conan Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous
'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
I still wish for you (for you, for you)
Heard you're seeing some girl in New York
So what am I reading horoscopes for?
You're still wearing those fucked-up white Nikes
So maybe you're superstitious like me
'Cause I'll wait for nothing
Pretending we're something
My mind lies for you and I
Oh, for you and I
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
Wishbones, clovers, salt spilling over
Why don't you come back? That shit's over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you (for you, for you)
Tłumaczenie na język polski
Spadająca gwiazda w noc, kiedy po raz pierwszy się pocałowaliśmy
Jak znak, jeśli mrugnę, będę za tobą tęsknił
W moim umyśle ty i ja nadal istniejemy
To niebezpieczna myśl
Bo będę czekać wiecznie
Nie będę szukać lepszego
Znajdę znaki dla ciebie i dla mnie
Och, dla ciebie i dla mnie, cóż
Są wahacze, koniczyny i liczby z nieba
Kształty w gwiazdach, aby wymyślić nasze połączenie
Choć zachowuję się, jakbym chciała o tym zapomnieć
Nadal życzę Ci o 11:11
Wciąż pragnę Ciebie (dla Ciebie, dla Ciebie)
Wciąż pragnę Ciebie (dla Ciebie, dla Ciebie)
Słyszałem, że spotykasz się z jakąś dziewczyną w Nowym Jorku
Po co więc czytam horoskopy?
Nadal nosisz te popierdolone białe Nike
Więc może jesteś przesądny tak jak ja
Bo nie będę na nic czekać
Udajemy, że jesteśmy czymś
Moje myśli skupiają się na Tobie i mnie
Och, dla ciebie i mnie
Są wahacze, koniczyny i liczby z nieba
Kształty w gwiazdach, aby wymyślić nasze połączenie
Choć zachowuję się, jakbym chciała o tym zapomnieć
Nadal życzę Ci o 11:11
Wciąż pragnę Ciebie (dla Ciebie, dla Ciebie)
Wahacze, koniczyny, rozsypująca się sól
Dlaczego nie wrócisz? To gówno jest na moim ramieniu
Są czarne koty, potłuczone szkło, pęknięcia na chodniku
Ale nie mogę zaakceptować faktu, że jest już za późno, żeby nas uratować
Są wahacze, koniczyny i liczby z nieba
I gdybyś mnie zapytał, zaprzeczyłbym, że zakończyliśmy
O ile wiem, to czas o tym zapomnieć
Nadal życzę Ci o 11:11
(Wahacze, koniczyny, liczby z nieba)
Nadal życzę Ci o 11:11
(Wahacze, koniczyny, liczby z nieba)
Wciąż pragnę Ciebie (dla Ciebie, dla Ciebie)