Inne utwory od Conan Gray
Opis
Programista, wokalista w tle, producent, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Noah Conrad
Inżynier nagrań, producent, producent wykonawczy: Daniel Nigro
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Dodatkowy inżynier miksowania: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, wokalista: Conan Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was out waitin' for you, but now you've gotta wait for me
I was out prayin' for you, that's why my friends pray for me
Even on my worst day
I was never treatin' you the selfish way that you treated me
Even in my worst pain
I was never draggin' you around so you'll carry my shame for free
You don't wanna know all I did
I drank your poison from your lips
I took that blade into my ribs
You took away my will to live
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Never liked sittin' around your egoist doctor friends (you're sick)
Never liked kissin' your mouth with cigarettes on your breath
Lookin' back, I don't know why I got so up in arms 'bout losin' you by my side
Lookin' back, I wish I listened to my friends who said I could get a much better guy
I don't wanna know what you did with all the girls you swapped me with
Your drunken mouth all on her lips
Guess I was just your experiment
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Where art thou? I'm all alone now
Where art thou? I'm back in your hometown
Where art thou? Fuck if I care now
You've gotta figure out your - with someone else, man
I can't fix you, I'm sorry
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo), no
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Tłumaczenie na język polski
Czekałem na ciebie, ale teraz musisz na mnie poczekać
Modliłem się za ciebie, dlatego moi przyjaciele modlą się za mnie
Nawet w mój najgorszy dzień
Nigdy nie traktowałem Cię tak samolubnie, jak Ty traktowałeś mnie
Nawet w najgorszym bólu
Nigdy cię nie ciągnąłem, więc za darmo poniesiesz mój wstyd
Nie chcesz wiedzieć wszystkiego, co zrobiłem
Wypiłem twoją truciznę z twoich ust
Wbiłem to ostrze w żebra
Odebrałeś mi chęć do życia
Więc mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie będę chciał cię z powrotem
Wrzuciłeś mnie do kamiennego grobu, ale teraz tylko mnie to śmieszy
Spędzam lato zakochane, a potem poszłam i zostałam rzucona
Więc zrobiłem to wszystko, do cholery, po co?
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Nigdy nie lubiłem siedzieć w towarzystwie egoistycznych przyjaciół-lekarzy (jesteś chory)
Nigdy nie lubiłem całować twoich ust z papierosami w oddechu
Patrząc wstecz, nie wiem, dlaczego tak się wzruszyłem, bo chciałem cię stracić u mojego boku
Patrząc wstecz, żałuję, że nie posłuchałam moich przyjaciół, którzy mówili, że mogę mieć znacznie lepszego faceta
Nie chcę wiedzieć, co zrobiłeś z tymi wszystkimi dziewczynami, z którymi mnie zamieniłeś
Twoje pijane usta, wszystkie na jej wargach
Chyba byłem tylko twoim eksperymentem
Więc mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie będę chciał cię z powrotem
Wrzuciłeś mnie do kamiennego grobu, ale teraz tylko mnie to śmieszy
Spędzam lato zakochane, a potem poszłam i zostałam rzucona
Więc zrobiłem to wszystko, do cholery, po co?
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Gdzie jesteś? Jestem teraz całkiem sam
Gdzie jesteś? Wróciłem do twojego rodzinnego miasta
Gdzie jesteś? Kurwa, jeśli mnie to teraz obchodzi
Musisz ustalić swoje... z kimś innym, stary
Nie mogę cię naprawić, przykro mi
Więc mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie będę chciał cię z powrotem
Wrzuciłeś mnie do kamiennego grobu, ale teraz tylko mnie to śmieszy
Spędzam lato zakochane, a potem poszłam i zostałam rzucona
Więc zrobiłem to wszystko, do cholery, po co?
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo), nie
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)
Nie jesteś Romeo (nie jesteś Romeo)