Inne utwory od Conan Gray
Opis
Programista, producent, inżynier dźwięku: Ethan Gruska
Producent wykonawczy: Daniel Nigro
Inżynier nagrań: Will Maclellan
Inżynier nagrań: Rachel White
Inżynier smyczkowy, aranżer smyczkowy: Rob Moose
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Conan Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Tłumaczenie na język polski
Widziałem cię na fotografii
Z jakąś brunetką śmiejącą się od tyłu
I prawie rzuciłem się, kiedy zobaczyłem twoją rękę
W dół pleców
Nigdy nie byłeś ze mną na zewnątrz
Spędzałem letnie miesiące w twoich brudnych prześcieradłach
I wiem, że to głupie, że w ogóle o tym pomyślałam
Że poznam twoją mamę i tatę
Pomijam twoje kamienie w moim oknie w ciemności
Całowanie twojego ducha było moją cholerną winą
Ale głęboko w kościach wiem, że na ból zapracowałem
I przypominasz mi, jak dobrze jest czuć ból
Tak, przypominasz mi, jak mało na to zasługuję
Wiedziałem, że nie było nam przeznaczone
Jestem z nieba Teksasu, ty z ulic Londynu
Nie jestem w twoim typie, ale próbujesz różnych rzeczy
Więc to wszystko, czego potrzebuję
Aby ponownie rozerwać moje własne serce
Potwierdź najgorsze myśli w mojej głowie
Że nie jestem nic wart i lepiej żebym umarł
Kto ostatecznie jest ofiarą?
Pomijam twoje kamienie w moim oknie w ciemności
Całowanie twojego ducha było moją cholerną winą
Ale głęboko w kościach wiem, że na ból zapracowałem
I przypominasz mi, jak dobrze jest czuć ból
I przypominasz mi, jak mało na to zasługuję
Tak, przypominasz mi mojego ojca niewyraźnego
Przypominasz mi, jak mało na to zasługuję
Connell
Connell
Connell, ach
Connell, ach, ach