Inne utwory od Conan Gray
Opis
Programista, producent, inżynier dźwięku: Ethan Gruska
Producent wykonawczy: Daniel Nigro
Inżynier nagrań: Rachel White
Aranżer smyczkowy, inżynier smyczkowy: Rob Moose
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Conan Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Growing up didn't go how I'd liked
It twists and turns like the limbs of a pine
Trying to grow on earth that writhes
And do it all with the biggest smile
Half my friends barely know who I am
And there's none at fault but this own singing man
Don't wanna hear that I'm trailer trash
It's a heavy topic for crystal glass
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Take your pick, be laughed at or laughed with
I learned early on, either way, it's a shit stick
While my father was barreling fists
I was laughing all the way through it
And now the blondies are clutching their ribs
From my latest joke from my old bag of tricks
But there's this beautiful moment in it
Where I can sorta just vanish
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything is over now, I still feel like the class clown
Like if I get older now, I'll let my younger version down
And if I stop laughing, all the blood will just start pouring out
'Cause everything comes back around, I still feel like the class clown
Mm, mm
Been tryna talk to my sister about it
We joke a million jokes through the phone
Nothing funny about that home
But her and I, we already know
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
(Everything comes back) mm
Everything comes back
Tłumaczenie na język polski
Dorastanie nie poszło tak, jak chciałem
Wije się i obraca jak konary sosny
Próbuję rosnąć na ziemi, która wije się
A wszystko to z jak największym uśmiechem
Połowa moich znajomych ledwo wie, kim jestem
I nie ma żadnej winy poza tym własnym śpiewakiem
Nie chcę słyszeć, że jestem śmieciem z przyczepy
To ciężki temat dla szkła kryształowego
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Wybieraj, bądź wyśmiewany lub wyśmiewany
Tak czy inaczej, nauczyłem się wcześnie, że to gówno
Podczas gdy mój ojciec wymachiwał pięściami
Śmiałem się przez całą drogę
A teraz blondynki trzymają się za żebra
Z mojego najnowszego dowcipu z mojego starego zestawu sztuczek
Ale jest w tym ten piękny moment
Gdzie mogę po prostu zniknąć
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Wszystko już się skończyło, nadal czuję się jak klasowy klaun
Jakbym teraz się zestarzał, zawiodę młodszą wersję
A jeśli przestanę się śmiać, cała krew zacznie się wylewać
Bo wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Mhm, mm
Próbuję porozmawiać o tym z siostrą
Żartujemy milion dowcipów przez telefon
Nie ma nic śmiesznego w tym domu
Ale ona i ja już to wiemy
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Wszystko wraca, nadal czuję się jak klasowy klaun
Ach (wszystko wraca, wszystko wraca)
Ach (wszystko wraca, wszystko wraca)
(Wszystko wraca) mm
Wszystko wraca