Inne utwory od Justin Timberlake
Inne utwory od will.i.am
![All My Life (In the Ghetto) [feat. Lil Wayne & Will.I.Am]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851a3304a767980bcc680874c66)
Opis
Powiązany wykonawca: Justin Timberlake feat. will.i.am
Wykonawca towarzyszący: Justin Timberlake
Instrumenty klawiszowe, wykonawca towarzyszący, programista perkusji: will.i.am
Gitara basowa: Caleb Speir
Kompozytor, autor tekstów: Will Adams
Autor tekstów i kompozytor: J. Timberlake
Producent: JAWBreakers
Inżynier: Padraic Kerin
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: John Hanes
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Listen to me
I've been around the world, seen a million hunnies
Really special girls, gave all my time and money
But, there's something 'bout ya, something that's kinda funny
Girl, it's what you do to me
Don't need no Maybelline 'cause you're a beauty queen
Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
That's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Give me something
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
I said there's something bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it' got me
I said there's something bout the way you do the things you do
When you do the things you do, its got me
I said you don't need no Maybelline 'cause you a beauty queen
Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
It's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, just blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Baby, give me some of your tasty
Cinnamon give me some of your feminine gelatin
'Cause got a cinnamon going crazy
Hey, ba-ba-baby, baby
You the one I've been feigning for
When I'm dreaming I'm dreaming of you
When you're gone I've been screaming for ya
So why don't you be my chick and stuff
Take you out to dinner and catch the funky stuff?
If we spend time I'll never get enough
You're so fine make a brother blush
Got me looking like a black grape and stuff
First time saying you had me gonna crush
And if you ever give it to me, give it to me rough
You got me saying, got me saying
You got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, just blows my mind
So now I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
I'm saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind baby
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it with me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it for me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Tłumaczenie na język polski
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholera
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Damn girl, damn girl
Cholerna dziewczyna, cholera
Posłuchaj mnie
Zwiedziłem cały świat, widziałem milion kumpli
Naprawdę wyjątkowe dziewczyny, poświęciłam cały swój czas i pieniądze
Ale jest w tobie coś, co jest dość zabawne
Dziewczyno, to właśnie mi robisz
Nie potrzebujesz Maybelline, bo jesteś królową piękności
Nie potrzebuję L'Oreal, bo suko, jesteś zła jak cholera
Jeśli jestem Casanovą? W takim razie jesteś Supernową
Dziewczyno, to właśnie mi robisz
To mi mówi, cholera, masz się świetnie
Sposób, w jaki pozwoliłaś mi to odłożyć, dziewczyno, uderza mnie
Chyba muszę to odłożyć dziś wieczorem
Muszę to odłożyć
Cholera
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholera
Daj mi coś
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholera
Powiedziałem, że jest coś w sposobie, w jaki robisz to, co robisz
Kiedy robisz to, co robisz, to mnie chwyta
Powiedziałem, że jest coś w sposobie, w jaki robisz to, co robisz
Kiedy robisz to, co robisz, to mnie dopada
Powiedziałam, że nie potrzebujesz Maybelline, bo jesteś królową piękności
Nie potrzebuję L'Oreal, bo suko, jesteś zła jak cholera
Jeśli jestem Casanovą? W takim razie jesteś Supernową
Dziewczyno, to właśnie mi robisz
Mam ochotę powiedzieć, cholera dziewczyno, że jesteś świetna
Sposób, w jaki pozwoliłaś mi to odłożyć, dziewczyno, po prostu mnie rozwala
Chyba muszę to odłożyć dziś wieczorem
Muszę to odłożyć
Kochanie, daj mi trochę swojego smacznego
Cynamon, daj mi trochę swojej kobiecej żelatyny
Bo cynamon szaleje
Hej, kochanie, kochanie
Jesteś tym, dla którego udawałem
Kiedy śnię, śnię o Tobie
Kiedy cię nie ma, krzyczałem za tobą
Więc dlaczego nie będziesz moją laską i tak dalej
Zabrać cię na kolację i złapać fajne rzeczy?
Jeśli spędzimy czas, nigdy nie będę miał dość
Jesteś taki świetny, że aż brat się rumieni
Wyglądam jak czarne winogrono i tak dalej
Pierwszy raz mówię, że mnie zmiażdżysz
A jeśli kiedykolwiek mi to dasz, daj mi to ostro
Kazałeś mi powiedzieć, kazałeś mi powiedzieć
Mówię ci, cholera, masz się świetnie
Sposób, w jaki pozwoliłaś mi to odłożyć, dziewczyno, po prostu mnie rozwala
Więc teraz myślę, że muszę to odłożyć dziś wieczorem
Muszę to odłożyć
Mówię: cholera dziewczyno, jesteś świetna
Sposób, w jaki pozwalasz mi to odłożyć, dziewczyno, uderza mnie, kochanie
Chyba muszę to odłożyć dziś wieczorem
Muszę to odłożyć
Powiedziałem, że jest coś w sposobie, w jaki robisz to, co robisz
Kiedy robisz to, co robisz, to mnie ma
Powiedziałem, że jest coś w sposobie, w jaki robisz to, co robisz
When you do the things you do, it's got me
Zaśpiewaj to ze mną, idź, coś o sposobie, w jaki robisz to, co robisz
Kiedy robisz to, co robisz, to mnie ma
Zaśpiewaj to dla mnie, idź, coś o sposobie, w jaki robisz to, co robisz
Kiedy robisz to, co robisz, to mnie ma
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholera
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholerna dziewczyna
Cholerna dziewczyna, cholera