Inne utwory od Justin Timberlake
Opis
Producent, wokal w tle, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Justin Timberlake
Producent, perkusja, instrumenty klawiszowe: Danja
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, perkusja, autor tekstów, inżynier miksowania, producent: Timbaland
Gitara basowa: Darryl Pearson
Kompozytor, autor tekstów: Danjahandz
Inżynier, inżynier miksowania: Jimmy Douglass
Inżynier masteringu: Herbie Powers Jr.
Dyrektor A&R: Venus Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can tell you want a drink girl
You ain't gotta worry no more
You keep my bottles cold and you pop 'em
As soon as i walk in the door
These dude don't know me from adam and eve
That's why they can't mess up my flow
And when this beat drops your heart stops
You feel it from your head to your toes
If you know what i'm talking about
Let me see you work it out
Girl that's what i'm talking about
Come on get some talk
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
Let me take it off
I know a little girly from uptown
Just waiting just to cater to me
I know a little betty from downtown
That'll do anything that i please
All my other people that dance around
When they hear me rocking the groove
Now it might sound cocky
But is it really cocky if you know that it's true
If you know what i'm talking about hey girl
Let me see you work it out hey girl
Girl that's what i'm talking about come on just talk
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Now break it down
Now move a little bit to the left
Now move back over here to the right
Now let me see you walk walk yeah
Let me see you walk
Here comes your part girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body talk that body
Slow down girl
Sexy sexy sexy
Walk that body
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now i'm back with one of my latest
Just letting you know
That i got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
Tłumaczenie na język polski
Widzę, że chcesz drinka, dziewczyno
Nie musisz się już martwić
Trzymaj moje butelki zimne i otwieraj je
Jak tylko wejdę do drzwi
Ci kolesie nie znają mnie z Adama i Ewy
Dlatego nie mogą zepsuć mojego przepływu
A kiedy to uderzenie słabnie, twoje serce się zatrzymuje
Czujesz to od stóp do głów
Jeśli wiesz o czym mówię
Pozwól mi zobaczyć, jak to rozpracujesz
Dziewczyno, o tym mówię
Chodź, porozmawiamy
Mam seksowne panie na całej podłodze
Rozmawiasz z jednym z najwspanialszych
Kto to zrobił wcześniej
Teraz wracam z jednym z moich najnowszych
Po prostu cię informuję
Że mam seksowne panie, więc wróć jeszcze trochę
Pozwól mi to zdjąć
Znam małą dziewczynkę z wyższych sfer
Tylko czekam, żeby mnie zaspokoić
Znam małą Betty ze śródmieścia
To zrobi wszystko, co mi się podoba
Wszyscy inni ludzie, którzy tańczą wokoło
Kiedy usłyszą, jak kołyszę rytm
Teraz może to zabrzmieć zarozumiale
Ale czy to naprawdę zarozumiałe, jeśli wiesz, że to prawda?
Jeśli wiesz o czym mówię, hej dziewczyno
Pozwól mi zobaczyć, jak to rozpracujesz, hej dziewczyno
Dziewczyno, właśnie o tym mówię, no, po prostu porozmawiaj
Mam seksowne panie na całej podłodze
Rozmawiasz z jednym z najwspanialszych
Kto to zrobił wcześniej
Teraz wracam z jednym z moich najnowszych
Po prostu cię informuję
Że mam seksowne panie, więc wróć jeszcze trochę
I pozwól mi to zdjąć
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Teraz to rozbij
Teraz przesuń się trochę w lewo
Teraz wróć tutaj, w prawo
Teraz pozwól mi zobaczyć, jak idziesz, idziesz, tak
Pozwól mi zobaczyć, jak chodzisz
Nadchodzi twoja część, dziewczyno
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Zwolnij dziewczyno
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Zwolnij dziewczyno
Seksowna seksowna seksowna
Chodź tym ciałem, rozmawiaj z tym ciałem
Zwolnij dziewczyno
Seksowna seksowna seksowna
Przejdź się po tym ciele
Mam seksowne panie na całej podłodze
Rozmawiasz z jednym z najwspanialszych
Kto to zrobił wcześniej
Teraz wracam z jednym z moich najnowszych
Po prostu cię informuję
Że mam seksowne panie, więc wróć jeszcze trochę
I pozwól mi to zdjąć