Inne utwory od Jordan Davis
Opis
Producent: Todd Lombardo
Wokal: Donovan Woods
Scenariusz: Abe Stoklasa
Scenariusz: Donovan Woods
Gitara: Abe Stoklasa
Gitara: Todd Lombardo
Perkusja: Todd Lombardo
Mikser: Todd Lombardo
Mikser: Abe Stoklasa
Mistrz: João Carvalho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna be talking on the phone every night.
Six PM, which time zone? Yours or mine?
Ain't gonna worry where you are or who you're with.
Let's just agree that this is it.
Portland, Maine,
I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know.
I don't wanna know.
See,
I'm just saving us some trouble somewhere down the line.
This kind of town, you just leave behind.
And you don't know it yet, but you won't come back.
And I ain't going nowhere, you know that. Portland,
Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And you can go ahead and hate me, that's just fine.
It doesn't matter either way, I'm right.
Portland, Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know. I don't wanna know. I. . . No, I don't wanna know.
I don't wanna know. I. . . I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
No, no.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę co wieczór rozmawiać przez telefon.
18:00, która strefa czasowa? Twoje czy moje?
Nie będę się martwić gdzie i z kim jesteś.
Umówmy się, że to jest to.
Portland, Maine,
Nie wiem gdzie to jest.
Zostaw swoje torby w samochodzie i nie przerywaj jego pracy.
Nie będę udawać, że nie będzie mi tego brakować.
Ale Portland w stanie Maine nie wiem, gdzie to jest.
I nie chcę wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć.
Widzisz,
Po prostu oszczędzam nam kłopotów w przyszłości.
Takie miasto po prostu zostawia się za sobą.
I jeszcze tego nie wiesz, ale nie wrócisz.
I nigdzie się nie wybieram, wiesz o tym. Portland,
Maine, nie wiem gdzie to jest.
Zostaw swoje torby w samochodzie i nie przerywaj jego pracy.
Nie będę udawać, że nie będzie mi tego brakować.
Ale Portland w stanie Maine nie wiem, gdzie to jest.
I możesz śmiało mnie nienawidzić, nie ma w tym nic złego.
To i tak nie ma znaczenia, mam rację.
Portland w stanie Maine, nie wiem, gdzie to jest.
Zostaw swoje torby w samochodzie i nie przerywaj jego pracy.
Nie będę udawać, że nie będzie mi tego brakować.
Ale Portland w stanie Maine nie wiem, gdzie to jest.
Portland w stanie Maine, nie wiem, gdzie to jest.
I nie chcę wiedzieć. Nie chcę wiedzieć. I. . . Nie, nie chcę wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć. I. . . Nie chcę wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć.
Nie chcę wiedzieć.
Nie, nie.