Inne utwory od BHZ
Inne utwory od Monk
Inne utwory od Longus Mongus
Inne utwory od Big Pat
Opis
Kompozytor, producent: SIRA
Producent i kompozytor: Themba
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania, kompozytor: Samy
Autor tekstu: Monk
Autor tekstów: Longus Mongus
Autor tekstu: Big Pat
Autor tekstów: Ion Miles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ah) ah
(Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist) ja, ja
(Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich) ja, ey, ah
Ah
Mein Bruder rappt von Maka schon seit 20'18
Ja, wir sind Berliner, wem willst du was erzähl'n?
Du kommst in den Raum, du fragst dich, was hier abgeht
Brüder sind auf Molly, wir seh'n alles 8D
Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist
Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich
Sitzheizung in mein' CLS, wir frier'n nicht
Und wir geh'n nur noch hinten Ku'damm, wenn wir shoppen sind
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah, ja)
Meine Jungs mit 16 unbeschwert auf Molly-Rocks (Molly-Rocks)
Es hat sich viel geswitcht, doch mein Herz schlägt immer noch (Gang)
Ganze Gang Splash-Main-Act, früher war'n wir Kinder dort (aha)
Kids laufen um den Block (yeah), doch gehen nicht zum Sport (no)
Lebe meinen Traum, doch Glück macht dich nicht zum Millionär
Ta-Taschen werden immer voller (Cash), Blicke werden immer leerer (ha?)
Mental-Issues in mei'm Kopf, Probleme werden mehr (fuck)
Denk an Bro im Himmel, Shit, ich komm ihm immer näher (on God)
Ja, sie ist bipolar, kann nicht mit und ohne mich
Wie ein High fühlt es sich gut an, wenn du oben bist (aha)
Do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift
(Do-do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift)
Lauf mit Atzen durch die Stadt
Die Welt in unsrer Hand, heute fackeln wir sie ab (ah)
Schöneberger-Dreams, ja, wir hab'n sie wahr gemacht
Sipp ein'n Double-Cup um vier, ich mische Liebe drin mit Hass (Gang)
Jag nach bunten Schein'n, Bitch, ich stapel Bands up
Viel zu schön, um wahr zu sein, wenn ich in ihre Eyes schau
Bag neu, LV, Kette macht ein'n Eislauf (ja, ja)
Und dein Kopf voll lang gefickt, aber heut kannst du mir vertrau'n (ah, ja)
Ey, babyblaue Gucci-Cap (Cap)
Und heute bouncen tausende Fans auf unserm Konzert (ah)
Früher immer rote Augen, wollt, dass Mama nix bemerkt
Doch heute ist sie stolz auf ihr'n Sohn, und zwar sehr, ah (yeah), ah
Ich hab mich so oft schon belogen (okay), ah
Ich denk an Brat und guck nach oben (okay)
Regentropfen platzen auf den Boden (yeah)
Für immer Gang und das ist nicht gelogen
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah)
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
(Hey, SIRA)
(Themba)
Tłumaczenie na język polski
(Ach) ach
(Tęsknię za dniami, kiedy niewiele się działo) tak, tak
(Ma chorobę afektywną dwubiegunową, nienawidzi mnie i kocha) tak, hej, ach
Ach
Mój brat rapuje o Mace od 20'18
Tak, jesteśmy Berlińczykami, komu chcesz powiedzieć?
Wchodzisz do pokoju i zastanawiasz się, co się tutaj dzieje
Bracia są w Molly, widzimy wszystko w 8D
Tęsknię za czasami, kiedy niewiele się działo
Ona ma chorobę afektywną dwubiegunową, nienawidzi i kocha mnie
Podgrzewane siedzenia w moim CLS-ie, nie marzną
A na tyły Ku'damm chodzimy tylko wtedy, gdy robimy zakupy
Kocham Cię nawet gdy mnie nienawidzisz, kocham Cię nawet gdy płaczesz
Ja też cię kocham, jeśli powiedziałeś mi, że to koniec
Życzę ci wszystkiego najlepszego, chcę tylko, żebyś wiedział
Że zostanę przy tobie na zawsze (tak, tak)
Kocham Cię, nawet jeśli mnie nienawidzisz, kocham Cię, nawet jeśli odejdziesz
Mam nadzieję, że mnie kochasz, nawet jeśli często mnie nie rozumiesz
Nawet jeśli powiesz, że nie chcesz się ze mną dzisiaj widzieć
Na zawsze i od początku (ach, tak)
Moi chłopcy w wieku 16 lat beztrosko na Molly Rocks (Molly Rocks)
Wiele się zmieniło, ale moje serce nadal bije (bieg)
Główny akt całego gangu, byliśmy tam dziećmi (aha)
Dzieci biegają po osiedlu (tak), ale nie chodzą na zajęcia sportowe (nie)
Żyj moim marzeniem, ale szczęście nie uczyni cię milionerem
Kieszenie stają się coraz pełniejsze (gotówka), spojrzenia stają się coraz bardziej puste (ha?)
Problemy psychiczne w mojej głowie, problemy narastają (kurwa)
Pomyśl o bracie w niebie, cholera, zbliżam się do niego (na Boga)
Tak, ma chorobę afektywną dwubiegunową i nie może być ze mną ani beze mnie
Jak haj, dobrze jest być na szczycie (aha)
Tak, fałszywi przyjaciele są jak czysta trucizna
(Rób tak, ale fałszywi przyjaciele są jak czysta trucizna)
Biegaj po mieście z Atzenem
Świat w naszych rękach, dzisiaj go spalimy (ah)
Marzenia Schönebergera, tak, my je spełniliśmy
Popijam podwójną filiżankę o czwartej, mieszam miłość z nienawiścią (gang)
Poluj na kolorowe rachunki, suko, układam opaski
Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, kiedy patrzę w jej oczy
Torba nowa, LV, łańcuch jeździ na łyżwach (tak, tak)
A twoja głowa jest kompletnie popierdolona, ale dzisiaj możesz mi zaufać (ach, tak)
Hej, niebieska czapka Gucci (czapka)
A dziś tysiące fanów szaleje na naszym koncercie (ah)
Zawsze miałem czerwone oczy, nie chciałem, żeby mama cokolwiek zauważyła
Ale dziś jest dumna ze swojego syna, bardzo, ach (tak), ach
Okłamywałem siebie tyle razy (okej), ach
Myślę o Bracie i patrzę w górę (okej)
Krople deszczu spadają na ziemię (tak)
Forever gang i to nie jest kłamstwo
Kocham Cię nawet gdy mnie nienawidzisz, kocham Cię nawet gdy płaczesz
Ja też cię kocham, jeśli powiedziałeś mi, że to koniec
Życzę ci wszystkiego najlepszego, chcę tylko, żebyś wiedział
Że zostanę przy tobie na zawsze (tak, tak)
Kocham Cię, nawet jeśli mnie nienawidzisz, kocham Cię, nawet jeśli odejdziesz
Mam nadzieję, że mnie kochasz, nawet jeśli często mnie nie rozumiesz
Nawet jeśli powiesz, że nie chcesz się ze mną dzisiaj widzieć
Na zawsze i od początku (ah)
Dlaczego robisz berlińczyków?
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś stamtąd
Kochanie, nie, nie zwiedzam
Jeśli wygram 3:0
Dlaczego robisz berlińczyków?
Wszyscy wiedzą, że nie jesteś stamtąd
Kochanie, nie, nie zwiedzam
Jeśli wygram 3:0
(Hej, SIRA)
(Themba)