Inne utwory od SIRA
Inne utwory od Monk
Opis
Wykonawca towarzyszący: SIRA, Monk, Themba Autor tekstu, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: SIRA Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstu: Monk Autor tekstu, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Themba
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
M
O N K.
Sira Temba.
Zwei null zwei fünf. Ah.
Ah.
Okay, BAZ mein Leben lang. Hier und jetzt nicht irgendwann. Emo, ich bin ein 0er
Stepper seit dem Kindergarten. Und dein Bro verdient sein Geld mit weißem Gift und
Cellophan. Sie vergießt ne Träne, denn sie sagt, ich hab' ihr wehgetan.
Und ich rauch' zu viel Gas, ich hab' zu viel Hex.
Ich kipp' wieder Ice in meinen Cup, ja, ich hab' Blut geleckt. Und ich fühl' mich so wie Peter Parker, ich bin gut vernetzt.
Bro macht X, sein Name fährt durch das Berliner U-Bahn-Netz. Fick' auf allen
Hater und dein Hater, bitte fuck mich nicht ab.
Sie sagt, ich seh' fresh aus, dabei war ich ganze Nacht wach.
Und eigentlich wollt' ich aufhören, doch ich mach' es nochmal. Nein, ich fang' erst gerade an, ey.
Tausend Lichter scheinen hell, ja, in der Nacht. Dieses Leben geht so schnell, ja.
Unter Butts, Mic geflippt, ich will mein Geld, ja. Wenn ich fall', weiß ich, dass mein Bro mich hält, ja.
Block ist heiß, aber mein Herz wird noch kälter.
Für mein Blood, Nuruf, fang' ich einen Gunshot. Tausend Fragen, aber ich hab' keine Antwort, uh, uh.
Sie sagt, ich mach's wie kein anderer, uh, uh, ja.
Late night, FaceTime, Baby will mich sehen.
Zwei Minuten Stage Time, ich stoße an mit Gang, ey. Du redest von Trap, niemand hat dich da gesehen, ah.
Sechs, vier oder drei null sind die Straßen, wo wir hängen, ey. Kette um den Neck, ja,
Bands in meinem Fokus.
Bin für immer dankbar für die Family, bis mich der Tod holt. Ich stepp' aus der Gesa, ein Fan fragt mich nach Foto.
Bin für immer dankbar für die Family, bis mich der Tod holt. BAZ mein Leben lang. B-BAZ.
E-Emo, ich bin ein 0er Stepper.
Mach' es gerade an, ey. Tausend Lichter scheinen hell, ja, in der Nacht.
Dieses Leben geht so schnell, ja. Unter Butts, Mic geflippt, ich will mein Geld, ja.
Wenn ich fall', weiß ich, dass mein Bro mich hält, ja.
Block ist heiß, aber mein Herz wird noch kälter. Für mein Blood, Nuruf, fang' ich einen Gunshot.
Tausend Fragen, aber ich hab' keine Antwort, uh, uh. Sie sagt, ich mach's wie kein anderer, uh, uh, ja.
Tłumaczenie na język polski
M
O N K.
Sira Temba.
Dwa zero dwa pięć. Uch.
Uch.
OK, BAZ do końca życia. Tu i teraz, nie kiedyś. Emo, jestem 0
Steper od przedszkola. A twój brat zarabia na białej truciźnie i...
Celofan. Roni łzy, bo mówi, że ją skrzywdziłem.
I palę za dużo benzyny, mam za dużo hexu.
Znów nalewam lód do kubka, tak, poczułem smak krwi. I czuję się jak Peter Parker, mam dobre kontakty.
Brat robi X, jego nazwisko krąży po sieci metra w Berlinie. Pieprzyć wszystkich
Hejterze i twoim hejterze, proszę, nie zadzierajcie ze mną.
Mówi, że wyglądam świeżo, ale całą noc nie spałam.
I właściwie chciałam przestać, ale zrobię to jeszcze raz. Nie, dopiero zaczynam, hej.
Tysiące świateł świeci jasno, tak, w nocy. To życie toczy się tak szybko, tak.
Pod Butts, mikrofon przestawiony, chcę moje pieniądze, tak. Jeśli upadnę, wiem, że mój brat mnie podtrzyma, tak.
W bloku jest gorąco, ale moje serce robi się jeszcze zimniejsze.
Za moją krew, Nuruf, dostałem strzał. Tysiąc pytań, ale nie mam odpowiedzi, uh, uh.
Mówi, że robię to jak nikt inny, uch, uch, tak.
Późnym wieczorem, FaceTime, kochanie chce się ze mną spotkać.
Dwie minuty czasu na scenie, wzniosę toast za sprzęt, hej. Mówisz o pułapce, nikt cię tam nie widział, ah.
Sześć, cztery lub trzy zero to ulice, na których spędzamy czas, hej. Łańcuszek na szyi, tak,
Zespoły w moim centrum uwagi.
Zawsze będę wdzięczny za rodzinę, dopóki śmierć mnie nie zabierze. Stepuję z Gesy, fan prosi mnie o zdjęcie.
Zawsze będę wdzięczny za rodzinę, dopóki śmierć mnie nie zabierze. BAZ przez całe życie. B-BAZ.
E-Emo, jestem stepperem 0.
Po prostu to włącz, hej. Tysiące świateł świeci jasno, tak, w nocy.
To życie toczy się tak szybko, tak. Pod Butts, mikrofon przestawiony, chcę moje pieniądze, tak.
Jeśli upadnę, wiem, że mój brat mnie podtrzyma, tak.
W bloku jest gorąco, ale moje serce robi się jeszcze zimniejsze. Za moją krew, Nuruf, dostałem strzał.
Tysiąc pytań, ale nie mam odpowiedzi, uh, uh. Mówi, że robię to jak nikt inny, uch, uch, tak.