Inne utwory od Longus Mongus
Inne utwory od BHZ
Opis
Data premiery: 16 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, ja, ja, ja.
Kopf auf Sand, doch ich steh gerade. Brauner Kristall in mei'm Cup, das ist 'ne
Tea-Party. Roll' auf PKW durch Hood, nein, das' kein Ferrari.
Vielleicht ist sie die eine, denn ich denk' an sie seit zehn Jahren.
Ha, alles setzt sich zusammen wie Mosaik. Deine Brüder war'n erst Kiffer, deine
Brüder sind jetzt auf Kokain.
Ich geh rotzevoll auf Bühne und verdien' zehnmal meine Monatsmiete. Lass es uns gut gehen, auch weil ich jetzt groß verdien'.
Ha, nenn mich den deutschen Dagobert Duck.
Wieso darf ich so viel haben, wenn ein anderer nix hat? Nah, ich geb' mein Geld aus, denn ich stapel' nix. Warmer Wind in
Portugal, ich sehe dich im Abendlicht. Fühl' mich alt jetzt so wie Timberlake.
Fühl' mich alt jetzt so wie Timberland. War das kleine Zimmer mit Kinderbett.
Wir häng'n im Leben, du hinterm Netz. Telekom, ich bin gut vernetzt. Lass mich an jeder
Ecke jemand Bruder nenn'. Von klein'n Wagen Richtung Flughafen und flieg'
Richtung Mond so wie Superman.
Fühl' mich alt jetzt so wie
Timberlake. Fühl' mich alt jetzt so wie Timberland. Fühl' mich alt jetzt so wie
Timberlake.
Flieg' Richtung Mond so wie Superman. Zugeparkt in 'nem klein'n Wagen.
Die Luft ist zu dick, kann nicht einschlafen. Fahr' nach Berlin für nur ein' Nacht.
Wie sag' ich, wenn wenig noch Zeit hab'?
Ha, sie handelt mit Liebe, es war sein Geschäft.
Mei'm Bruder geht's schlecht grad. Mein Bruder raucht Kippen, als wär'n es Crack.
Ich will weg von hier, aber nicht weg von ihr.
Seh' mich nach Bergen hinter Bergen im Mondlicht.
Ja, ich hab' den Swagger, ja, die Scheißkrone. Trage Liebe im Herz und Doppel-G auf der
Hose.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak.
Głowa na piasku, ale stoję prosto. Brązowy kryształ w mojej filiżance, to jest coś
Impreza herbaciana. Wjedź samochodem przez maskę, nie, to nie Ferrari.
Może to ta jedyna, bo myślę o niej od dziesięciu lat.
Ha, wszystko pasuje do siebie jak mozaika. Twoi bracia byli palaczami najpierw, ty
Bracia są teraz na kokainie.
Wychodzę na scenę pełen smarków i zarabiam dziesięciokrotność mojego miesięcznego czynszu. Bawmy się dobrze, także dlatego, że zarabiam teraz duże pieniądze.
Ha, nazywaj mnie Niemieckim Scrooge McDuckiem.
Dlaczego ja mogę mieć tak wiele, skoro ktoś inny nie ma nic? Nie, wydam pieniądze, bo niczego nie stosuję. Do środka ciepły wiatr
Portugalio, widzę cię w wieczornym świetle. Czuję się teraz stary jak Timberlake.
Czuję się teraz stary jak Timberland. Był to mały pokój z łóżeczkiem dziecięcym.
Utknęliśmy w życiu, ty za siatką. Telekom, mam dobre połączenie. Pozwól mi na wszystkich
Zadzwoń do kogoś, bracie. Z małego samochodu na lotnisko i lecimy
Ku księżycowi jak Superman.
Czuję się teraz taki stary
Timberlake'a. Czuję się teraz stary jak Timberland. Czuję się teraz taki stary
Timberlake'a.
Leć w stronę księżyca jak Superman. Zaparkowany w małym samochodzie.
Powietrze jest zbyt gęste, nie mogę spać. Jedź do Berlina tylko na jedną noc.
Jak powiedzieć, że nie mam dużo czasu?
Ha, ona handluje miłością, to była jego umowa.
Mój brat czuje się teraz źle. Mój brat pali papierosy jakby to był crack.
Chcę stąd uciec, ale nie od niej.
Spójrz na góry za górami w świetle księżyca.
Tak, mam śmiałość, tak, pieprzoną koronę. Noś miłość w swoim sercu i podwójne G w swoim
Spodnie.