Inne utwory od Néza
Inne utwory od FT Kings
Opis
Wykonanie: FT Kings
Producent: FT Kings
Programista: FT Kings
Wokal: Neza
Autor tekstów: Anes Mihoub
Kompozytor: FT Kings
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Contrabbando di tabacchi svizzeri nelle tasche.
Voglio mille tutto in franchi che esplode il paratasche. Punto a Money Paradise, sto nei paraggi.
Copro tutta la mia face pieno di scarafaggi. Aiutano a metà i contanti, i, i contanti.
L'altra metà è tutta agganci, è tutta agganci.
Svingo il mezzo, guido io, rimane traumatizzata. Ha scelto il tipo sbagliato, io la voglio chilometrata.
Davvero vuoi fotterme, ehi, dove l'hai visto? Che rapporto, ma cos'è?
No, non c'è. Dice che il lusso la rattrista.
Poverina, una così non l'ha mai vista, non l'ha mai vista.
La mia vita non è cool, è mode criminal. Un giorno è la giungla e uno non è normale.
E faccio tutto in silenzio, affari international.
Non tornare da me se vedi una supercar, supercar.
Supercar, supercar, supercar.
Ripete che è la stessa storia, dai, non dire così.
Ricordo che sopra quel Brabus non facevi così. Ho un telefono per la fam, uno per la music.
Se è sotto alcol mi sa solamente dire di sì. Era abituata ai miniman che le riempiva il Liban.
Ora vuole un miniman che cresce e poi la chiama mam.
Frequenta tutti i pub, conosce tutti i beach club. Davvero una come te vuol fottere un ghetto man.
Quindi hai capito che. . . La mia vita non è cool, è mode criminal.
Un giorno è la giungla e uno non è normale. E faccio tutto in silenzio, affari international.
Non tornare da me se vedi una supercar, supercar.
Supercar, supercar, supercar.
Tłumaczenie na język polski
Przemyt szwajcarskiego tytoniu do kieszeni.
Chcę tysiąc we frankach, żeby eksplodował ochraniacz kieszeni. Celuję w Money Paradise, jestem blisko.
Całą twarz zakrywam karaluchami. Pomagają połowie gotówki, tej gotówki.
Druga połowa to same haczyki, to wszystko haki.
Odkręcam pojazd i jadę, ona jest w szoku. Wybrała złego faceta, chcę jej przebieg.
Czy naprawdę chcesz mnie przelecieć, hej, gdzie to widziałeś? Co za związek, ale co to jest?
Nie, nie ma. Mówi, że luksus ją zasmuca.
Biedak, nigdy nie widział kogoś takiego, nigdy jej nie widział.
Moje życie nie jest fajne, to zbrodnia modowa. Jednego dnia jest to dżungla, a pewnego dnia nie jest to normalne.
A ja wszystko robię w milczeniu, sprawy międzynarodowe.
Nie wracaj do mnie, jeśli zobaczysz supersamochód, supersamochód.
Supersamochody, supersamochody, supersamochody.
Powtarza, że to ta sama historia, daj spokój, nie mów tak.
Pamiętam, że nie zrobiłeś tego w tym Brabusie. Mam telefon dla rodziny, drugi do muzyki.
Jeśli jest pod wpływem alkoholu, może mi tylko powiedzieć „tak”. Przyzwyczaiła się do minimana, którym wypełnił ją Liban.
Teraz chce minimana, który dorośnie, a potem nazwie ją mamą.
Chodzi do wszystkich pubów, zna wszystkie kluby plażowe. Ktoś taki jak ty naprawdę chce przelecieć człowieka z getta.
Więc to rozumiesz. . . Moje życie nie jest fajne, to zbrodnia modowa.
Jednego dnia jest to dżungla, a pewnego dnia nie jest to normalne. A ja wszystko robię w milczeniu, sprawy międzynarodowe.
Nie wracaj do mnie, jeśli zobaczysz supersamochód, supersamochód.
Supersamochody, supersamochody, supersamochody.