Inne utwory od Sebastian Yatra
Inne utwory od Xavi
Opis
Wydano: 20.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Cuándo fue la última vez que te dijeron lo bonita que tú estás y que te bajaron del cielo y te dejaste conquistar?
Miro el brillo de tus labios y aunque me digan lo contrario, usted no puede ser real.
Ando bien borracho en la discoteca y tú tan coqueta viniste sin vato.
Pa' bailar y que pasen las horas hasta el más bandido viéndote debe se enamora.
Estamos pa' alucinar, -ar, hangear, -ar.
Esta noche vo'a robarme a la más linda de todas.
No entienden la fucking vibra, siente el efecto. Somos Romeo, noche de sexo.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos. Tírame esquina y yo hago el resto.
Lo que me pidas, aquí estoy puesto. Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos.
Yo sé que eres tímida, pero no en la intimidad. Eso de estar chimba a ti te viene de familia.
De tanto andar en yate, lío, te marco la línea. Si todas miran mal, tienen envidia.
Uf, me gusta ese booty, me gusta cómo lo mueve.
Da la vuelta al mundo y solo tiene diecinueve. Si quiere' vamos pa' Miami, te llevo al Eleven.
Conmigo la movie siempre es veinticuatro siete.
Ando bien borracho en la discoteca y tú tan coqueta viniste sin vato.
Pa' bailar y que pasen las horas hasta el más bandido viéndote debe se enamora.
Estamos pa' alucinar, -ar, hangear, -ar.
Esta noche vo'a robarme a la más linda de todas.
La fucking vibra, siente el efecto. Somos Romeo, noche de sexo.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos. Tírame esquina y yo hago el resto.
Lo que me pidas, aquí estoy puesto.
Voy a hacerte de todo cuando nos dejen solos.
J
Balvin,
J Balvin.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy ostatni raz powiedzieli Ci, jaka jesteś piękna i że sprowadzili Cię z nieba, a Ty dajesz się zwyciężyć?
Patrzę na błyszczyk na twoich ustach i nawet jeśli mówią mi inaczej, nie możesz być prawdziwy.
Jestem bardzo pijana w klubie, a ty, taka zalotna, przyszłaś bez faceta.
Aby tańczyć i pozwolić płynąć godzinom, nawet najbardziej wyjęty spod prawa obserwator musi się zakochać.
Jesteśmy tu, żeby mieć halucynacje, -ar, hangear, -ar.
Dziś wieczorem ukradnę najpiękniejsze ze wszystkich.
Nie czują tego cholernego klimatu, nie czują efektu. Jesteśmy Romeo, noc seksu.
Zrobię ci wszystko, kiedy zostawią nas w spokoju. Rzuć mi róg, a ja zrobię resztę.
O cokolwiek mnie poprosisz, jestem tutaj. Zrobię ci wszystko, kiedy zostawią nas w spokoju.
Wiem, że jesteś nieśmiały, ale nie prywatnie. Bycie chimbą pojawia się w twojej rodzinie.
Od tak dużej jazdy na jachcie, bałaganu, wyznaczę ci granicę. Jeśli wszyscy wyglądają źle, są zazdrośni.
Ugh, podoba mi się ten tyłeczek, podoba mi się sposób, w jaki nim porusza.
Jeździ po całym świecie, a ma dopiero dziewiętnaście lat. Jeśli chcesz, pojedziemy do Miami, zabiorę cię do Eleven.
U mnie film trwa zawsze dwadzieścia cztery siedem.
Jestem bardzo pijana w klubie, a ty, taka zalotna, przyszłaś bez faceta.
Aby tańczyć i pozwolić płynąć godzinom, nawet najbardziej wyjęty spod prawa obserwator musi się zakochać.
Jesteśmy tu, żeby mieć halucynacje, -ar, hangear, -ar.
Dziś wieczorem ukradnę najpiękniejsze ze wszystkich.
Cholerny klimat, poczuj efekt. Jesteśmy Romeo, noc seksu.
Zrobię ci wszystko, kiedy zostawią nas w spokoju. Rzuć mi róg, a ja zrobię resztę.
O cokolwiek mnie poprosisz, jestem tutaj.
Zrobię ci wszystko, kiedy zostawią nas w spokoju.
J.
Balvin,
J Balvina.