Inne utwory od Julie Doiron
Opis
Główna artystka: Julie Doiron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everything is moving so fast.
I wonder how I'll last with you.
Making songs and photographs keep me on my toes right after you.
I get so confused. All my friends seem so amused.
Could be patience that I lack.
Someone take my loneliness back to you.
Get so angry when I think of all the time it takes to make it.
But I'll never talk about it.
No one will ever understand. Right?
Right.
Make your jokes and smoke some dope, you make me feel all alone.
I'm not setting out to prosecute. I won't say a word.
I won't even look to you.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko toczy się tak szybko.
Zastanawiam się, jak z tobą wytrzymam.
Tworzenie piosenek i zdjęć trzyma mnie na nogach zaraz po Tobie.
Staję się bardzo zdezorientowany. Wszyscy moi przyjaciele wydają się być bardzo rozbawieni.
Może to cierpliwość, której mi brakuje.
Niech ktoś odda ci moją samotność.
Wściekasz się, gdy pomyślę, ile czasu potrzeba na zrobienie tego.
Ale nigdy nie będę o tym rozmawiać.
Nikt nigdy nie zrozumie. Prawidłowy?
Prawidłowy.
Opowiadaj dowcipy i pal trochę narkotyków, przez ciebie czuję się samotny.
Nie zamierzam wszczynać postępowania karnego. Nie powiem ani słowa.
Nawet nie będę na ciebie patrzeć.