Inne utwory od Julie Doiron
Opis
Główna artystka: Julie Doiron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Went to see you play for the first time.
What a time.
People looked at me and I think they wondered why I was not up there.
I was not up there with you.
I watched and listened for the first time. It was kind of sad.
After you played a while, I realized I was kind of glad I was not up there.
It would not be fair to you two.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
Was kind of scared of how I'd feel when I got there. Might have thought that you were wrong.
I was scared 'cause I was not up there.
I was not up there with you.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
Tłumaczenie na język polski
Poszedłem zobaczyć jak grasz po raz pierwszy.
Co za czas.
Ludzie patrzyli na mnie i myślę, że zastanawiali się, dlaczego mnie tam nie ma.
Nie byłem tam z tobą.
Oglądałem i słuchałem po raz pierwszy. To było trochę smutne.
Po chwili grania zdałem sobie sprawę, że w pewnym sensie cieszę się, że mnie tam nie było.
To byłoby nie fair w stosunku do was obojga.
I poradziliście sobie naprawdę dobrze, razem naprawdę dobrze sobie poradziliście.
I dobrze nam razem było, ale nie na zawsze.
Trochę się bałem, jak się poczuję, kiedy tam dotrę. Mogłeś pomyśleć, że się mylisz.
Bałem się, bo mnie tam nie było.
Nie byłem tam z tobą.
I poradziliście sobie naprawdę dobrze, razem naprawdę dobrze sobie poradziliście.
I dobrze nam razem było, ale nie na zawsze.