Inne utwory od Julie Doiron
Opis
Główna artystka: Julie Doiron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Please turn off your dance music.
Please go to bed now.
I won't get up too early tomorrow.
I won't stay up too late tonight 'cause I'm tired waiting for you to decide.
You might be wrong and hide your feelings away from me.
I know that you can't hide yourself from me too long.
I could be gone and I know that you need me here now.
And you know I never will leave 'cause I'm here.
You're what I need and they can say anything they want.
I try not to let it through.
But it's hard to do every little thing right.
And there's some times when I just might think everyone else is wrong.
Right.
Tłumaczenie na język polski
Proszę wyłączyć muzykę taneczną.
Proszę, idź już do łóżka.
Jutro nie wstanę zbyt wcześnie.
Nie będę dzisiaj spać zbyt długo, bo jestem zmęczony czekaniem, aż podejmiesz decyzję.
Możesz się mylić i ukrywać przede mną swoje uczucia.
Wiem, że nie możesz się przede mną zbyt długo ukrywać.
Mógłbym odejść i wiem, że teraz mnie tu potrzebujesz.
I wiesz, że nigdy nie odejdę, bo tu jestem.
Jesteś tym, czego potrzebuję i mogą mówić, co chcą.
Staram się tego nie przepuścić.
Ale trudno jest zrobić wszystko dobrze.
Są też chwile, kiedy po prostu mogę pomyśleć, że wszyscy inni się mylą.
Prawidłowy.