Inne utwory od Julie Doiron
Opis
Główna artystka: Julie Doiron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've seen people, and I've seen places.
I think that I could see more now.
Took a break for a while, away from everything.
I think that I could see more now.
I met a guy who seemed quite nice.
He was very intrigued with me.
Don't get me wrong, it's not that way.
It may seem better than you think.
And he said hi, told me his name, and said that I looked different.
I shyly smiled, and thought for a while, and I told him my name.
Conversation began, and words began to flow.
Things we began to know.
We were neat, and we looked cool, and somehow it was beautiful.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem ludzi i widziałem miejsca.
Myślę, że teraz mogłem zobaczyć więcej.
Zrobiłem sobie chwilę przerwy, z dala od wszystkiego.
Myślę, że teraz mogłem zobaczyć więcej.
Poznałam faceta, który wydawał się całkiem miły.
Był mną bardzo zaintrygowany.
Nie zrozum mnie źle, to nie tak.
Może się wydawać, że jest lepiej niż myślisz.
A on się przywitał, podał mi swoje imię i powiedział, że wyglądam inaczej.
Nieśmiało się uśmiechnąłem, pomyślałem przez chwilę i powiedziałem mu, jak się nazywam.
Rozpoczęła się rozmowa i zaczęły płynąć słowa.
Rzeczy, które zaczęliśmy wiedzieć.
Byliśmy schludni, wyglądaliśmy fajnie i w jakiś sposób było to piękne.