Inne utwory od Eminem
Opis
Producent: Eminem
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Steve King
Drugi inżynier dźwięku: Mike Strange
Drugi inżynier nagrań: Urban Kris
Programista perkusyjny: Szef DJ-a
Kompozytor, autor tekstów: Marshall Mathers
Kompozytor, autor tekstów: Luis Resto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a soldier.
I'm a soldier.
Na, na, na, na, na, na.
I'm a soldier.
I'm a soldier.
Yo. Never was a thug, just infatuated with guns.
Never was a gangster 'til I graduated to one, and got the rap of a villain for weapon concealing.
Took the image of a thug, kept shit appealing, willing to stick out my neck for respect if it meant life or death. Never live to regret what I said.
When you me, people just wanna see if it's true, if it's you, what you say in your raps, what you do, so they feel it's part of your obligation to fulfill.
When they see you on the streets face to face, are you for real? In confrontation, ain't no conversation.
If you feel you're in violation, any hesitation'll get you killed.
If you feel it, kill it. You can steal it, reveal it.
Being reasonable will leave you full of bullets. Pull it, squeeze it 'til it's empty. Temp me, push me, pussies.
I need a good reason to give this trigger a good squeeze. I'm a soldier.
These shoulders hold up so much, they won't budge. I'll never fall or fold up. I'm a soldier.
Even if my collarbones crush or crumble, I will never slip or stumble. I'm a soldier.
These shoulders hold up so much, they won't budge. I'll never fall or fold up.
I'm a soldier. Even if my collarbones crush or crumble, I will never stumble.
I love pissing you off, it gets me off, like my lawyers when the fucking judge lets me off. All you motherfuckers gotta do is set me off.
I'm violating, all the motherfucking bets be off. I'm a lit fuse. Anything I do, bitch, it's news.
Kiss the whipping motherfucking bouncer, six two. Who needs bullets?
As soon as I pull it, you sweat bullets. An excellent method to get rid of the next bully.
Actually better, 'cause instead of you murdering, you can hurt him and come back again and kick dirt in him. It's the pouring salt in the wounds that's all get sued.
You can smell the lawsuit soon as I waltz in the room.
Everybody halts and stops and calls the cops.
All you see is bitches coming out their halter tops, running and ducking out the Hot Rocks parking lot.
You'll all get shot, whether reaching for it or not, 'cause. . . I'm a soldier. These shoulders hold up so much, they won't budge.
I'll never fall or fold up. I'm a soldier.
Even if my collarbones crush or crumble, I will never slip or stumble. I'm a soldier.
These shoulders hold up so much, they won't budge. I'll never fall or fold up. I'm a soldier.
Even if my collarbones crush or crumble, I will never stumble.
I spit it slow so these kids know that I'm talking to 'em. Give it back to these damn critics and sock it to 'em.
I'm like a thug with a little bit of Pac influence.
I spew it and look how I got you bitches rocking to it. You motherfuckers could never do it like I could do it.
Don't even try it, you'll look stupid. Do not pursue it.
Don't ever in your life try to knock the truest. I spit the illest shit ever been dropped and prove it.
So tick and tock, listen to the sound, six on the clock.
Listen to the sound of Kim as she licks on the cock. Listen to the sound of me spilling my heart through this pen.
Motherfuckers know that I'll never be Marshall again. Full of controversy until
I retire my jersey. 'Til the fire inside dies and expires at 30.
And Lord have mercy on any more of these rappers adverse me, and put a curse on authorities in the face of adversity. I'm a soldier.
These shoulders hold up so much, they won't budge. I'll never fall or fold up. I'm a soldier.
Even if my collarbones crush or crumble, I will never slip or stumble. I'm a soldier.
These shoulders hold up so much, they won't budge. I'll never fall or fold up. I'm a soldier.
Even if my collarbones crush or crumble, I will never stumble.
You live, you live, you live for it. You live, you live, you live for it.
You live, you live, you live for it. You live, you live, you live for it
Tłumaczenie na język polski
Jestem żołnierzem.
Jestem żołnierzem.
Na, na, na, na, na, na.
Jestem żołnierzem.
Jestem żołnierzem.
Yo. Nigdy nie byłem bandytą, po prostu lubiłem broń.
Nigdy nie byłem gangsterem, dopóki nie skończyłem jednego i nie zostałem okrzyknięty złoczyńcą za ukrywanie broni.
Przyjąłem wizerunek bandyty, utrzymywałem atrakcyjność tego gówna i byłem gotowy nadstawić karku w zamian za szacunek, niezależnie od tego, czy miało to oznaczać życie lub śmierć. Nigdy nie żyj tak, aby żałować tego, co powiedziałem.
Kiedy jesteś mną, ludzie chcą po prostu zobaczyć, czy to prawda, czy to ty, co mówisz w swoich rapach, co robisz, więc czują, że to część twojego obowiązku do spełnienia.
Kiedy widzą cię na ulicy twarzą w twarz, czy jesteś prawdziwy? W konfrontacji nie ma mowy o rozmowie.
Jeśli czujesz, że naruszasz zasady, każde wahanie doprowadzi cię do śmierci.
Jeśli to czujesz, zabij to. Możesz to ukraść, ujawnić.
Bycie rozsądnym sprawi, że będziesz pełen kul. Pociągnij, ściśnij, aż będzie pusty. Tempuj mnie, pchaj mnie, cioto.
Potrzebuję dobrego powodu, żeby dobrze nacisnąć ten spust. Jestem żołnierzem.
Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć. Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę. Jestem żołnierzem.
Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę ani nie potknę. Jestem żołnierzem.
Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć. Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę.
Jestem żołnierzem. Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę.
Uwielbiam cię wkurzać, wkurza mnie to, tak jak moi prawnicy, kiedy pieprzony sędzia mnie wypuszcza. Jedyne co musicie zrobić, skurwysyny, to mnie zniechęcić.
Naruszam, wszystkie pierdolone zakłady zostaną wyłączone. Jestem zapalonym bezpiecznikiem. Cokolwiek zrobię, suko, to wiadomość.
Pocałuj biczującego pierdolonego bramkarza, sześć dwa. Komu potrzebne naboje?
Gdy tylko to pociągnę, wypocisz kule. Doskonała metoda na pozbycie się kolejnego tyrana.
Właściwie lepiej, bo zamiast mordować, możesz go skrzywdzić, a potem wrócić i kopnąć w niego piach. To sypanie soli na rany jest przedmiotem pozwu.
Poczujesz zapach pozwu, gdy tylko wkroczę do pokoju.
Wszyscy zatrzymują się, zatrzymują i wzywają policję.
Wszystko, co widzisz, to suki wychodzące ze swoich topów, biegające i wymykające się z parkingu Hot Rocks.
Wszyscy zostaniecie postrzeleni, niezależnie od tego, czy sięgniecie po broń, czy nie, bo. . . Jestem żołnierzem. Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć.
Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę. Jestem żołnierzem.
Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę ani nie potknę. Jestem żołnierzem.
Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć. Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę. Jestem żołnierzem.
Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę.
Wypluję to powoli, żeby dzieciaki wiedziały, że do nich mówię. Oddaj to tym cholernym krytykom i im to powiedz.
Jestem jak bandyta z odrobiną wpływu Paca.
Wyrzucam to i patrzcie, jak sprawiłem, że wasze suki się do tego kołyszą. Wy, skurwysyny, nigdy nie moglibyście tego zrobić tak, jak ja.
Nawet nie próbuj, bo wyjdziesz głupio. Nie podążaj za tym.
Nigdy w życiu nie próbuj zapukać najprawdziwszego. Wypluję najgorsze gówno, jakie kiedykolwiek upuszczono, i udowodnię to.
Więc tykaj i tak, słuchaj dźwięku, szósta na zegarze.
Posłuchaj dźwięku Kim, gdy liże kutasa. Posłuchaj dźwięku, jak przelewam swoje serce przez ten długopis.
Skurwysyny wiedzą, że już nigdy nie będę Marshallem. Pełne kontrowersji aż do
Wycofuję koszulkę. Dopóki ogień wewnątrz nie zgaśnie i nie wygaśnie o 30.
I zlituj się Panie nad każdym z tych raperów, którzy są mi nieprzychylni i rzuć klątwę na władze w obliczu przeciwności losu. Jestem żołnierzem.
Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć. Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę. Jestem żołnierzem.
Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę ani nie potknę. Jestem żołnierzem.
Te ramiona wytrzymują tak bardzo, że nie chcą się ruszyć. Nigdy nie upadnę ani się nie zawiodę. Jestem żołnierzem.
Nawet jeśli moje obojczyki się zmiażdżą lub rozpadną, nigdy się nie potknę.
Żyjesz, żyjesz, żyjesz dla tego. Żyjesz, żyjesz, żyjesz dla tego.
Żyjesz, żyjesz, żyjesz dla tego. Żyjesz, żyjesz, żyjesz dla tego