Inne utwory od Pole.
Inne utwory od Leire Martinez
Opis
Współproducent: Sendarrubias
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Sendarrubias
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuando duela más tenerte que dejarte ir.
Cuando suene la canción que nunca te escribí.
Cuando todo el mundo diga cosas sobre ti, voy a seguir estando ahí.
Cuando no quede ni un alma despierto en la calle.
Cuando nos cierren las tiendas y también los bares.
Cuando grites y parezca que no escucha nadie, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Me iré contigo.
Cuando nos falten motivos para sonreír.
Y nos hayan arrancado los sueños de raíz.
Cuando no tengamos nada, solo a ti y a mí, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Que sepas que tiene que haber un motivo para que se hayan cruzado los caminos de dos corazones que estaban perdidos desde hacía tanto.
Que yo estoy seguro que hay una razón que a veces encuentras en una canción cantada -al oído. -Cantada al oído.
Mira que te digo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy bardziej boli, że muszę pozwolić Ci odejść.
Kiedy gra piosenka, której nigdy dla ciebie nie napisałem.
Kiedy wszyscy będą coś o tobie mówić, ja nadal tam będę.
Kiedy na ulicy nie ma ani jednej przebudzonej duszy.
Kiedy sklepy i bary są blisko nas.
Kiedy krzyczysz i wydaje się, że nikt cię nie słyszy, będę przy tobie.
Kiedy myślisz, że spokój nigdy nie nadejdzie, że nie ma rozwiązania dla ciemnej chmury, która Ci towarzyszy.
Kiedy chcesz odejść i już zdecydowałeś.
Pójdę z tobą.
Kiedy brakuje nam powodów do uśmiechu.
I nasze marzenia zostały wykorzenione.
Kiedy nie będziemy mieli nic poza tobą i mną, zostanę z tobą.
Kiedy myślisz, że spokój nigdy nie nadejdzie, że nie ma rozwiązania dla ciemnej chmury, która Ci towarzyszy.
Kiedy chcesz odejść i już zdecydowałeś.
Niech wiesz, że musi być powód, dla którego ścieżki dwóch serc, które tak długo zagubiły się, skrzyżowały się.
Jestem pewien, że istnieje powód, dla którego czasami słyszysz piosenkę śpiewaną w uchu. -Śpiewane do ucha.
Zobacz, co ci powiem.
Kiedy myślisz, że spokój nigdy nie nadejdzie, że nie ma rozwiązania dla ciemnej chmury, która Ci towarzyszy.
Kiedy będziesz chciał wyjechać i już zdecydowałeś, pójdę z tobą.
Kiedy myślisz, że spokój nigdy nie nadejdzie, że nie ma rozwiązania dla ciemnej chmury, która Ci towarzyszy.
Kiedy będziesz chciał wyjechać i już zdecydowałeś, pójdę z tobą.