Inne utwory od Ski Aggu
Inne utwory od GDA
Opis
Producent, kompozytor: GDA
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Kev Koko
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Tatsuya
Autor tekstu: Ski Aggu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah
Ein Adler
Ich hab nicht vor, in ein'n Puff zu geh'n, aber ich würde gern freier sein
Das' jetzt nicht gemein gemeint, meiner Meinung hatten wir eine geile Zeit
Doch dann kam das Drama, immer Theater, ich hab kein'n Nerv
Ich bin ein Adler, ich bin ein Adler, den du versucht hast einzusperr'n
Hi, ich bin August und du bist März
Du machtest den Winter zum Frühling, doch jetzt ist es Herbst
Und du bist in mei'm Arm, aber ich bin nur am grübeln
Irgendwann wird man müde und dann muss man geh'n
Ich bin ein Adler, das musst du versteh'n
Du musst mich fliegen lassen, sonst pack ich meine Siebensachen
Ich will, ich will nicht in' Puff geh'n, doch will freier sein
Baby, Baby, du und ich hatten 'ne geile Zeit (geile Zeit)
Grade erst begrüßt, dann war das High vorbei
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Du willst mich immer mehr seh'n, aber geht nicht, wenn ich mich nach Meer sehn
Sorry, das geht nicht, ein Adler gehört nicht in' Käfig
Ich bin kein Vogel, aber so mäßig, ich hoff, du verstehst mich
Dass ich unterwegs bin ganze Nacht lang, wie 'ne Spätschicht (Aggu)
Club rein, Club raus, kipp ein, trink aus
Ich mach mir beste Erinnerung'n
Stagetime, Shutdown, Backstage, pass out
Geh nie nach Haus vor der Dämmerung
Ich will, ich will nicht in' Puff geh'n, doch will freier sein
Baby, Baby, du und ich hatten 'ne geile Zeit
Grade erst begrüßt, dann war das High vorbei
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Ich will nicht in' Puff geh'n, doch will freier sein
Baby, Baby, du und ich hatten 'ne geile Zeit (geile Zeit)
Grade erst begrüßt, dann war das High vorbei
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Warum will ich immer das, was ich nicht hab? Ich werde es nie versteh'n
Du bist wie mein Lieblingsfilm, weil ich will dich wieder mal wiederseh'n (wie der Pate)
Du gehst viel feiern und ich platze, weil andere geiern auf dich (dich)
Ich bin ein Adler, ein Adler, so frei, aber eifersüchtig (ich bin ein Adler)
Club rein, Club raus, kipp ein, trink aus
Mit dir sind die besten Erinnerung'n (ich bin ein Adler)
Egal, was soll's? Hab's so gewollt
Und bis ich land, bleibt es immer so (ich bin ein Adler, ich bin ein Adler)
Ein Adler (G-G-G)
Ich will, ich will nicht in' Puff geh'n, doch will freier sein
Baby, Baby, du und ich hatten 'ne geile Zeit
Grade erst begrüßt, dann war das High vorbei
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Ich will nicht in' Puff geh'n, doch will freier sein
Baby, Baby, du und ich hatten 'ne geile Zeit (geile Zeit)
Grade erst begrüßt, dann war das High vorbei
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Tut mir leid
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Tut mir leid
Flashing Lights blenden mich, tut, tut mir leid
Tut mir, tut mir, tut mir leid
Sonst pack ich meine Siebensachen
Tut mir, tut mir, tut mir leid
Sonst pack ich meine Siebensachen
Tut mir, tut mir, tut mir leid
Sonst pack ich meine Siebensachen
Du musst mich, du musst mich, du musst mich fliegen lassen
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Orzeł
Nie mam zamiaru iść do burdelu, ale chciałabym mieć więcej wolności
Nie mówię tego złośliwie, myślę, że świetnie się bawiliśmy
Ale potem przyszedł dramat, zawsze dramat, nie mam nerwów
Jestem orłem, jestem orłem, którego próbowałeś uwięzić w klatce
Cześć, jestem August, a ty jesteś March
Zamieniłeś zimę w wiosnę, ale teraz jest jesień
I jesteś w moich ramionach, ale ja po prostu się rozmyślam
W pewnym momencie poczujesz się zmęczony i wtedy będziesz musiał iść
Jestem orłem, musisz to zrozumieć
Musisz pozwolić mi lecieć, inaczej spakuję swoje rzeczy
Chcę, nie chcę iść do burdelu, ale chcę być bardziej wolna
Kochanie, kochanie, ty i ja świetnie się bawiliśmy (świetnie)
Po prostu powitano mnie, a potem haj się skończył
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Chcesz mnie widzieć coraz częściej, ale nie jest to możliwe, gdy tęsknię za morzem
Przepraszam, to nie działa, orzeł nie należy do klatki
Nie jestem ptakiem, ale na tyle umiarkowanym, mam nadzieję, że mnie rozumiesz
Że całą noc jestem w drodze, jak na późną zmianę (Aggu)
Klub w środku, klub poza domem, napij się, napij się
Mam najlepsze wspomnienia
Czas na scenie, zamknięcie, za kulisami, utrata przytomności
Nigdy nie idź do domu przed zmrokiem
Chcę, nie chcę iść do burdelu, ale chcę być bardziej wolna
Kochanie, kochanie, ty i ja świetnie się bawiliśmy
Po prostu powitano mnie, a potem haj się skończył
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Nie chcę iść do burdelu, ale chcę być bardziej wolna
Kochanie, kochanie, ty i ja świetnie się bawiliśmy (świetnie)
Po prostu powitano mnie, a potem haj się skończył
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Dlaczego zawsze chcę tego, czego nie mam? Nigdy tego nie zrozumiem
Jesteś jak mój ulubiony film, bo chcę cię znowu zobaczyć (jak Ojciec Chrzestny)
Dużo imprezujesz, a ja pękam, bo inni pożądają ciebie (ciebie)
Jestem orłem, orłem, tak wolnym, ale zazdrosnym (jestem orłem)
Klub w środku, klub poza domem, napij się, napij się
Najlepsze wspomnienia są z tobą (jestem orłem)
Nieważne, co do cholery? Chciałem, żeby tak było
I dopóki nie wyląduję, zawsze tak będzie (jestem orłem, jestem orłem)
Orzeł (G-G-G)
Chcę, nie chcę iść do burdelu, ale chcę być bardziej wolna
Kochanie, kochanie, ty i ja świetnie się bawiliśmy
Po prostu powitano mnie, a potem haj się skończył
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Nie chcę iść do burdelu, ale chcę być bardziej wolna
Kochanie, kochanie, ty i ja świetnie się bawiliśmy (świetnie)
Po prostu powitano mnie, a potem haj się skończył
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Przepraszam
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Przepraszam
Migające światła mnie oślepiają, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam
Inaczej spakuję swoje rzeczy
Przepraszam, przepraszam
Inaczej spakuję swoje rzeczy
Przepraszam, przepraszam
Inaczej spakuję swoje rzeczy
Musisz mi pozwolić, musisz mi pozwolić, musisz pozwolić mi latać