Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Kompozytor, gitara, bas, perkusja, producent: John Cunningham
Kompozytor, gitara, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów, producent: Dominic Fike
Inżynier nagrań: Brian Cruz
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A'ight, pitch black Chevy antique, I was 17
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Palm trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and everything
White keys, 'cause she's way too major for everything
I wanna be a part of it, what you got going on
Is it as sad as you make it out to be?
I wanna be mad, but you take it out of me
1995, teens in the Florida breeze (ooh-ooh-ooh)
Ice cream, shit was so sweet before everything
Tight squeeze, tryna fit me into every day (ooh-ooh-ooh)
But you never came
The world is movin', we were never meant to stay (ooh-ooh-ooh)
But I was working on the world (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that if I gave you what I had (ooh-ooh-ooh)
I guess I thought that it would work (ooh-ooh-ooh)
I never knew (oh, oh, oh)
It was because of you (oh, oh, oh)
I never knew, oh (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
A'ight, rich ass, tryna fit my Gs in these Prada jeans
Mismatchin' with my Celines, king of everything
Fifth stack comin' in this week, I bought everything
Dispatchin' with dollar G's, pulled up, ripped the scene
White keys 'cause she's way too major for everything
The kids want distance, somewhat that I feel my heart inside my back
I made a point to be intact and you don't even keep it wholesome with me
You were singin' no songs with me
The world is movin', we were never meant to stay (oh-oh-oh)
But I was workin' on the world (oh-oh-oh)
I guess I thought that if I gave you what I had (oh-oh-oh)
I guess I thought that it would work (oh-oh-oh)
I never knew (oh, oh, oh)
And it was because of you (oh, oh, oh)
I never knew (oh, oh, oh)
Oh, I guess I never knew (whoa)
Tłumaczenie na język polski
Dobra, czarny jak smoła, zabytkowy Chevy, miałem 17 lat
Nie mam nic poza kilkoma koszulkami i dżinsami
Palmy, ale na przednim siedzeniu śmierdzi trawą
Byłeś na dobrej drodze do bycia sławnym i w ogóle
Białe klawisze, bo ona jest o wiele za poważna na wszystko
Chcę być częścią tego, co się dzieje
Czy to jest tak smutne, jak to przedstawiasz?
Chcę być wściekły, ale wyciągnij to ze mnie
1995, nastolatki na wietrze Florydy (ooh-ooh-ooh)
Lody, gówno było takie słodkie przed wszystkim
Mocno ściskam, próbuję dopasować mnie do każdego dnia (ooh-ooh-ooh)
Ale nigdy nie przyszedłeś
Świat się porusza, nigdy nie mieliśmy zostać (ooh-ooh-ooh)
Ale pracowałem nad światem (ooh-ooh-ooh)
Chyba myślałem, że jeśli dam ci to, co mam (ooh-ooh-ooh)
Chyba myślałem, że to zadziała (ooh-ooh-ooh)
Nigdy nie wiedziałem (och, och, och)
To przez ciebie (och, och, och)
Nigdy nie wiedziałem, och (och, och, och)
Och, chyba nigdy nie wiedziałem (whoa)
Dobra, bogata dupo, próbuję zmieścić moje G w dżinsach Prady
Nie pasuje do moich Celines, króla wszystkiego
Piąty stos w tym tygodniu, kupiłem wszystko
Dyspozytor z dolarami G, zatrzymał się i rozwalił scenę
Białe klawisze, bo ona jest zbyt poważna na wszystko
Dzieciaki chcą dystansu, trochę tak, że czuję serce w plecach
Chciałem być nienaruszony, a ty nawet nie dbasz o to, żeby było zdrowe przy mnie
Nie śpiewałeś ze mną żadnych piosenek
Świat się porusza, nigdy nie mieliśmy zostać (oh-oh-oh)
Ale pracowałem nad światem (oh-oh-oh)
Chyba myślałem, że jeśli dam ci to, co mam (oh-oh-oh)
Chyba myślałem, że to zadziała (oh-oh-oh)
Nigdy nie wiedziałem (och, och, och)
I to przez ciebie (och, och, och)
Nigdy nie wiedziałem (och, och, och)
Och, chyba nigdy nie wiedziałem (whoa)