Inne utwory od ZAH1DE
Inne utwory od benno!
Opis
Wideo od Free Spirit Studios
Reżyser: Kalle
Asystent reżysera: William Krause
Operator/Montaż/Grafika komputerowa: Nick LeTtrong
Pierwszy reżyser: Dung Nguyen
Drugi reżyser: Marlene Piero
Producent wykonawczy: Denise Schweizer
Asystent producenta: Bazyl Möring
Operator: Leo Kun
Projektant graficzny/efekty wizualne: William Krause
Scenograf: Julian Hofstedt
Gry za kulisami/Media społecznościowe: Arthur Charles Pratt
HMU: Anna Elaine Arístegui
Stylista: Dania Duvall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo, wagwan?
Ey, Benno, wo bist du?
Ich bin in Gladbach immer noch
Was machst du in Gladbach?
I'm active
Rede
Wieso haten die im Internet, nur weil ich Marken nenn? (Ah)
Alles Kiddies, ich glaub, dass ich euren Vater kenn
Ich rock ein'n Cardigan, bin Superheld wie Iron Man (wouh)
Und sag ihr: "Tamam, tamam", als wäre ich Summer Cem (ah)
Keine Zeit für Blender, 20.000 in mein'm Sweater
Trag ein Gucci-Camiseta, ihr seid Kinder, keine Männer
Läuft wie Hunde nach, wir sind Superstars
Und Zahide und Benno geh'n in den Bundestag, ey
Ich fühl mich todesfresh, das ist ein Fit-Check
Meine Lehrer machen Auge, ich mach Big Bags
Nails done, Hair clean, Glow-up, Skin glänzt
Air Force, Tracksuit, pull up mit Gang
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Pull, pull up, Berlin am Samstag, Sonntag Mönchengladbach
Überall connected, selbst in deiner Kaffstadt
Benno und Zahide, wir machen das für die Youngstars
Karte brennt, mach knapp acht für Prada-Cups platt
First things first, ihr seid Copycats
Ich mach Big Business, ihr macht Hobbyrap
Das' das, was echte Berliner Youngstar tun
Lipliner matcht Henna-Hand-Tattoo
Lak, ist mir egal, was ihr von mir hält
Neue Ferragamo-Drop in mein'n Shopping-Bag
Und ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Ich hab all das, was mein'n Hatern nicht gefällt
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Junge Macher, do you know what I mean?
Mein Taschengeld wird eine Money-Machine, aha, aha
Benno, rede, rede, rede, rede
Zahide, rede, rede, rede, rede
Von NRW bis zum Kotti Berlin
Sind nicht wie die, do you know what I mean? Aha, aha
Geenaro
So, I'm goin' to Ghana
Tłumaczenie na język polski
Hej, wagwanie?
Hej, Benno, gdzie jesteś?
Nadal jestem w Gladbach
Co robisz w Gladbach?
Jestem aktywny
Mowa
Dlaczego są w Internecie tylko dlatego, że wymieniam marki? (Ach)
Wszystkie dzieciaki, myślę, że znam waszego ojca
Noszę sweterek, jestem superbohaterem jak Iron Man (wouh)
I powiedz jej: „Tamam, tamam”, jakbym był Summer Cem (ah)
Nie ma czasu na Blendera, 20 000 w moim swetrze
Noś koszulkę Gucci, jesteś dzieckiem, a nie mężczyzną
Biegnij jak psy, jesteśmy supergwiazdami
A Zahide i Benno jadą do Bundestagu, hej
Czuję się świeżo, to jest kontrola dopasowania
Moi nauczyciele robią gałki oczne, ja robię duże torby
Paznokcie zrobione, włosy czyste, blask, skóra błyszcząca
Siły Powietrzne, dres, podciągnij się ze sprzętem
Benno, mów, mów, mów, mów
Zahide, mów, mów, mów, mów
Młodzi twórcy, wiecie, co mam na myśli?
Moje kieszonkowe staje się maszynką do robienia pieniędzy, aha, aha
Benno, mów, mów, mów, mów
Zahide, mów, mów, mów, mów
Z NRW do Kotti Berlin
Nie jesteś taki jak oni, wiesz co mam na myśli? Acha, acha
Ciągnij, podjeżdżaj, Berlin w sobotę, Mönchengladbach w niedzielę
Połączeni wszędzie, nawet w Twoim małym miasteczku
Benno i Zahide, robimy to dla młodych gwiazd
Karta płonie, powal prawie osiem, by zdobyć puchary Prady
Po pierwsze, jesteście naśladowcami
Ja prowadzę duży biznes, ty zajmujesz się rapem hobbystycznym
Tak robią prawdziwe młode gwiazdy Berlina
Konturówka do ust pasuje do tatuażu na dłoni wykonanego z henny
Lak, nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz
Nowe Ferragamo wpadło do mojej torby na zakupy
A ja mam, mam, mam, mam styl i pieniądze
Mam wszystko, czego nie lubią moi hejterzy
Benno, mów, mów, mów, mów
Zahide, mów, mów, mów, mów
Młodzi twórcy, wiecie, co mam na myśli?
Moje kieszonkowe staje się maszynką do robienia pieniędzy, aha, aha
Benno, mów, mów, mów, mów
Zahide, mów, mów, mów, mów
Z NRW do Kotti Berlin
Nie jesteś taki jak oni, wiesz co mam na myśli? Acha, acha
Geenaro
Więc jadę do Ghany