Inne utwory od benno!
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: benno!
Inżynier nagrań, producent: babyblue
Producent, inżynier dźwięku: Blurry
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wouh, wouh
Grr, grr
Ey
Meine Mütze ist schade, weil immer bei Sommer mein Kopf von der Hitze verbrennt
Deine Chayas gefällt Bennos Style, Hose wie Escobar, farbiges Hemd (bah, bah)
Sie gibt mir ein Bisou, danach noch ein Drink, obwohl ich die kleine Bitch nicht mal namentlich kenn (nah)
Es ist Sommer in ganz Alemania, jump in den Cabrio, fahren ein Renn'n (mh-hm)
Meine Fanta gekühlt und exotisch, mein Dönerfleisch nennt man hier Yaprak
Geh auf die Knie, wenn mein Schuh aufgeht, niemals für dich, denkst du, das ist ein Antrag? (Nah)
Sie will kein'n Bitch-Boy und keinen Bastard, sie will ein'n Rich Boy, sie will ein'n Badman
Deine Main-Chick ist für die Mannschaft, ich bin nicht Loco, doch shake deinen Bamba (pah, pah, mwah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Dein Boyfriend, er ist dumm (warum?), er hatte in Mathe 'ne Sechs (aha)
Meine Latin-Bitch arbeitet nicht bei Hornbach, doch sie ist ein Brett (boh)
Ihre Make-up-Platte von Garnier hinterlässt ständig auf meinem Pulli ein'n Fleck (wouh)
Und die Sonne scheint auf meine Prada-Cups, währenddessen zählt der Benno die Checks (yeah)
Bad Ting, Big Gyatt, aber leider hab ich Nummer geblockt, hah
Wär'n meine Tracks ein Abendessen, dann hätte ich hier ein'n Hummer gekocht, hah
Bei mir dreht sich alles um Money, verhandel, doch ich hab 'ne Summe im Kopf (wouh)
Dein Track ist steif und langweilig, du rappst, als hättst du 'ne Wumme am Kopf (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Sie ist die Ten-von-ten der Stadt, hah, Tanlines auf ihr'm Butt (bah, bah)
Tennisrock ist kurz und knapp, ich bin Pirat und sie der Schatz (wouh, wouh)
Komm aufs Date im Trikot, in die Großstadt, wo sie wohnt
Und alle Augen sind auf uns, als wär'n wir Tiere in 'nem Zoo (bah, bah, bah)
Tłumaczenie na język polski
Woow, wow
grr, grr
Hej
Szkoda mi kapelusza, bo latem zawsze pali mnie głowa od upału
Twoje Chaje w stylu Benno, spodnie jak Escobar, kolorowa koszula (ba, ba)
Daje mi bisou, potem kolejnego drinka, mimo że nawet nie znam imienia tej małej suki (nie)
W całej Alemanii jest lato, wskocz do kabrioletu i ścigaj się (mh-hm)
Moja Fanta jest schłodzona i egzotyczna, moje mięso z kebaba nazywa się tutaj Yaprak
Padnij na kolana, kiedy mój but się rozerwie, nigdy dla ciebie, myślisz, że to propozycja? (zamknij)
Ona nie chce sukinsyna ani bękarta, chce bogatego chłopca, chce złego człowieka
Twoja główna laska jest dla drużyny, nie jestem Loco, ale potrząśnij swoją Bambą (pah, pah, mwah)
Ona jest dziesiątką na dziesięć w mieście, ha, opalenizna na tyłku (ba, ba)
Spódnica do tenisa jest krótka i słodka, jestem piratem, a ona jest skarbem (wouh, wouh)
Przyjdź na randkę w koszulce, do dużego miasta, w którym mieszka
I wszystkie oczy są zwrócone na nas, jakbyśmy byli zwierzętami w zoo (ba, ba, ba)
Twój chłopak jest głupi (dlaczego?), dostał szóstkę z matematyki (aha)
Moja latynoska suka nie pracuje w Hornbach, ale jest na desce (boh)
Twoja płytka do makijażu Garnier ciągle zostawia plamę na moim swetrze (wouh)
I słońce świeci na moje filiżanki Prady, podczas gdy Benno liczy czeki (tak)
Bad Ting, Big Gyatt, ale niestety zablokowałem numer, haha
Gdyby moje ślady były obiadem, ugotowałbym tutaj homara, ha
Dla mnie liczą się tylko pieniądze, negocjacje, ale w głowie mam sumę (wouh)
Twój utwór jest sztywny i nudny, rapujesz, jakbyś miał pistolet na głowie (ba, ba, ba)
Ona jest dziesiątką na dziesięć w mieście, ha, opalenizna na tyłku (ba, ba)
Spódnica do tenisa jest krótka i słodka, jestem piratem, a ona jest skarbem (wouh, wouh)
Przyjdź na randkę w koszulce, do dużego miasta, w którym mieszka
I wszystkie oczy są zwrócone na nas, jakbyśmy byli zwierzętami w zoo (ba, ba, ba)
Ona jest dziesiątką na dziesięć w mieście, ha, opalenizna na tyłku (ba, ba)
Spódnica do tenisa jest krótka i słodka, jestem piratem, a ona jest skarbem (wouh, wouh)
Przyjdź na randkę w koszulce, do dużego miasta, w którym mieszka
I wszystkie oczy są zwrócone na nas, jakbyśmy byli zwierzętami w zoo (ba, ba, ba)