Inne utwory od Nimo
Inne utwory od benno!
Inne utwory od Lord Jko
Opis
Autor tekstów: Nimo
Autor tekstów: Benno!
Producent: Offbeat
Kompozytor: Niecodzienny
Producent: Lord JKO
Kompozytor: Lord JKO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du hörst das Knistern von veracht Motoren in abgefuckten Situngen, wo Leute sich vergießen und bringen um dich ja keine reichen Worts.
Natürlich hast du Angst bekommen, denn du hast mitbekommen, wir schießen scharf.
Nicht mal mein Junior sieht Papa klar.
Mein Nachbar klopft, will aber Jagd, weil ich ihm letzte Woche voll auf Harmonie zu klopfen gab. Ich fick' dich, wenn du noch mal fragst. Platte
Reifen, kaputte Scheiben, Athena abgestandene Autos.
Du siehst breschen ein und rauchen Joints, wenn es kälter wird, sie grauchen. Hier macht jeder auf jeden
Auge, die meisten kommen nicht voran, obwohl sie schon seit ewig glauben, im
Stehersystem gefangen. Die Wege waren geplant, aber die Pläne waren scheiße.
Piko, jeder hat hier Probleme, was interessiert hier mich deine Stirbleise?
Zebras tanzen aufm Display, Ratten essen von mein Teller.
Schlangen massieren meinen Hals und Welpen beißen nicht mal im Rudel, aber bellen so wie Männer.
Du kennst Mogli nicht im Dschungel, aber glaub mir, jetzt besser.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite. Er kam, er sah, er blieb. Bang, bang.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite.
Er kam, er sah, er blieb. Wir spielen in großen Ligen mit, kleiner Puter, er hat
Schweißausbruch. Gewicht auf meinen Schultern ist zu heavy, macht dein
Leistenbruch. Die Mama braucht Cachet, Diamond Earrings und noch weißen Schmuck.
Ich diskutier nicht mit deinem Hundesohn, der sich gern Teile schluckt.
1962, Vater auf die Welt gekommen. Kiddies sind heut sauer, weil sie haben ihre Welt verloren.
Du Bastard kannst heut schlaun, früher Klassenraum wurd ausgelacht. Heute vor dem
Venue tausend Fans und jeder läuft mir nach.
Big M, Big Bang, Automatik, klick bang. Die Mandem sind am Start und deine Pussyboys wollen wegrennen. Regen so wie
Gießkannen, Nizza mit 'nem Mietwagen.
Schüsse aus mei'm Mund, erst im Studio, dann Schießstand. Spielkarten mit mei'm Abi-Gym, abgefuckt wie Harley Quinn.
Brüder zählen Geld, sie werden mittlerweile farbenblind. Hater an meinen
Eiern, ihre Freundinnen sind's auch.
Pussy, ich war lange leise, aber heute mach ich laut. Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die
Uhr, die Whip, die Suite. Er kam, er sah, er blieb. Bang, bang.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite.
Er kam, er sah, er blieb.
Tłumaczenie na język polski
Słyszysz trzask pogardzanych silników w popierdolonych sytuacjach, gdzie ludzie tracą oddech i nie mają o Tobie wiele do powiedzenia.
Oczywiście, że się bałeś, bo zauważyłeś, że kręcimy na żywo.
Nawet mój młodszy syn nie widzi wyraźnie taty.
Mój sąsiad puka, ale chce polować, bo w zeszłym tygodniu dałem mu pukanie w pełnej harmonii. Zerżnę cię, jeśli poprosisz jeszcze raz. talerz
Opony, wybite szyby, stare samochody Ateny.
Widzisz ludzi włamujących się i palących jointy, gdy robi się zimniej, są szarzy. Tutaj każdy robi każdego innego
Oko, większość ludzi nie robi żadnego postępu, mimo że wierzą od wieków
Złapany system pionowy. Ścieżki były zaplanowane, ale plany były do niczego.
Piko, wszyscy tutaj mają problemy, dlaczego interesują mnie twoje śmierci?
Zebry tańczą na wystawie, szczury jedzą z mojego talerza.
Węże masują moją szyję, a szczenięta nawet w stadzie nie gryzą, tylko szczekają jak mężczyźni.
Nie znasz Mowgliego w dżungli, ale uwierz mi, teraz jest lepiej.
Pieniądze, złoto, wojna, szum, sława, gra, zegarek, bicz, apartament. Przyjechał, zobaczył, został. Bum, bum.
Pieniądze, złoto, wojna, szum, sława, gra, zegarek, bicz, apartament.
Przyjechał, zobaczył, został. Jesteśmy w najwyższej lidze, mały indyku, tak
Pocenie się. Ciężar na moich ramionach jest zbyt duży, sprawia, że jest to Twoje
Przepuklina pachwinowa. Mama potrzebuje prestiżu, diamentowych kolczyków i trochę białej biżuterii.
Nie kłócę się z twoim sukinsynem, który lubi połykać części.
1962, urodził się ojciec. Dzieciaki są dziś wściekłe, bo straciły swój świat.
Dzisiaj drań potrafisz być mądry, ludzie śmiali się z ciebie w klasie. Dzisiaj wcześniej
Miejsce ma tysiąc fanów i wszyscy za mną biegają.
Big M, Big Bang, automatyczny, klik bang. Mandemowie są na początku, a twoi chłopcy chcą uciec. Taki deszcz
Konewki, Nicea z wypożyczonym samochodem.
Strzały z moich ust, najpierw w studiu, potem na strzelnicy. Gra w karty z moją szkołą, popieprzona jak Harley Quinn.
Bracia liczą pieniądze, teraz stają się daltonistami. Nienawidzący moich
Jajka, jej przyjaciele też.
Cipko, długo milczałam, ale dzisiaj będę głośno. Pieniądze, złoto, wojna, szum, sława, gra,…
Zegar, bicz, komplet. Przyjechał, zobaczył, został. Bum, bum.
Pieniądze, złoto, wojna, szum, sława, gra, zegarek, bicz, apartament.
Przyjechał, zobaczył, został.