Inne utwory od ZAH1DE
Opis
Kiedy świat jeszcze nie zdążył dojrzeć, a na nadgarstku już błyszczy Roli, pojawia się szczególny rodzaj młodzieńczej zuchwałości. Tam, gdzie piętnaście brzmi jak trzydzieści, a pewność siebie jest jak waluta. Nie pyta się tu o pozwolenie – po prostu tworzy się utwór, pod który klub eksplodowałby, gdyby oczywiście wpuszczono nieletnich.
Zabawna mieszanka naiwności i luksusu: milionowe transakcje za pośrednictwem rodziców, telefony od„syna Messiego” i cały świat, który jakby nieco pozostawał w tyle – próbuje naśladować intonację, ruchy, styl. Ale to nawet nie jest zuchwałość – po prostu naturalny stan, kiedy swag idzie w parze z mlecznymi zębami.
W tym bicie nie ma złości, tylko lekki śmiech. Bo bycie„rich teenager” nie dotyczy pieniędzy, ale energii, której nie można kupić. Kiedy każde„uff ja” brzmi jak klaps w nos dla wszystkich, którzy zapomnieli, jak to jest być zbyt młodym, by wątpić, i wystarczająco pewnym siebie, by być oryginalnym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Tłumaczenie na język polski
Muchas gracias, miłośnik
Esto es para vosotros, siu
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Bogaty nastolatek, bogactwo pokoleniowe
Chce wyglądać jak ja? Tak, OK, wszystko w porządku
Daj mi nową torbę, a ona powie „Ja też”
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
Przyjedź do szkoły Ferrari na niskim tonie
Może kupię mojemu nauczycielowi Roli
Mam tylko 15 lat, młody OG
Moi rodzice podpisują dla mnie umowę wartą milion dolarów
Zrób furorę w klubie, ale nie wolno mi tam wejść
Zostań w domu, a ja sam odtańczę taniec pieniędzy
Kradną moje słowa
Nie jestem złym wzorem do naśladowania
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Bogaty nastolatek, bogactwo pokoleniowe
Chce wyglądać jak ja? Tak, OK, wszystko w porządku
Daj mi nową torbę, a ona powie „Ja też”
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
Każdy chce pozdrowienia na swoim telefonie komórkowym
Pozdrawiam Abu Zabi, rodzinę królewską
Każdy chce część mojego wniosku
Dzwoń, dzwoń i to syn Messiego (siu)
Hah, połowa z nich nienawidzi
Hah, druga połowa jest przeszklona
Kradną moje słowa
Nie jestem złym wzorem do naśladowania
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Bogaty nastolatek, bogactwo pokoleniowe
Chce wyglądać jak ja? Tak, OK, wszystko w porządku
Daj mi nową torbę, a ona powie „Ja też”
Uff, tak, to niehonorowe. Dlaczego się złościsz?
Kopiują sposób, w jaki mówię, kopiują mój styl
(Geenaro)
(Więc jadę do Ghany)