Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Ты моя философия, моя медитация, мое родное состояние танца, моя гармония.
Я сто проц твой пацан, мы с тобой до конца, поцелуй у крыльца. Но на ровном месте та самая любовь бывает меняет владельца.
В твоем нежном сердце слишком много лишней коммерции.
И вот мы уже не женаты, и вот мы уже не на ты. Я снимаю богатый кабрик и один ухожу в отрыв.
А я пиджак снимаю, раздеваясь.
Пусть музыка играет.
От мыслей о тебе хоть немного отвлекая.
Пусть музыка играет. Бармен, от души разговор, лед в стакане.
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет. Пусть музыка играет. Нет вискаря? Лей путинку.
Официант, неси бутеры. В телеге написал ей: "Жду тебя".
Диджей, поставь Агутина, а потом "Ласковый май". И общий звук громче пусть играет. И давай еще низов добавь.
Под музыку тонет мой Титаник.
А я пиджак снимаю, раздеваясь.
Пусть музыка играет.
От мыслей о тебе хоть немного отвлекая. Пусть музыка играет.
Бармен, от души разговор, лед в стакане.
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет. Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Tłumaczenie na język polski
Niech gra muzyka. I oto jestem sam w tej restauracji.
Niech gra muzyka.
Jesteś moją filozofią, moją medytacją, moim rodzimym stanem tańca, moją harmonią.
Jestem w stu procentach Twoim chłopakiem, jesteśmy z Tobą do końca, całus na werandzie. Ale niespodziewanie ta sama miłość czasami zmienia właściciela.
W twoim czułym sercu jest za dużo niepotrzebnej komercji.
A teraz nie jesteśmy już małżeństwem i nie jesteśmy już w przyjaznych stosunkach. Zsiadam z bogatej taksówki i sam wychodzę na prowadzenie.
I zdejmuję kurtkę, rozbieram się.
Niech gra muzyka.
Przynajmniej odrywa mnie trochę od myślenia o tobie.
Niech gra muzyka. Barman, serdeczna rozmowa, lód w szklance.
Niech gra muzyka. I oto jestem sam w tej restauracji.
Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka. Niech gra muzyka. Nie ma whisky? Lei poutine.
Kelner, przynieś kanapki. W wózku napisał do niej: „Czekam na ciebie”.
DJ, zagraj Agutina, a potem „Tender May”. I pozwól, aby ogólny dźwięk grał głośniej. I dodajmy więcej dołków.
Mój Titanic tonie w rytm muzyki.
I zdejmuję kurtkę, rozbieram się.
Niech gra muzyka.
Przynajmniej odrywa mnie trochę od myślenia o tobie. Niech gra muzyka.
Barman, serdeczna rozmowa, lód w szklance.
Niech gra muzyka. I oto jestem sam w tej restauracji.
Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka. Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka.
Niech gra muzyka.