Inne utwory od Yolka
Opis
Producent: Yolka
Inżynier dźwięku: Yolka
Kompozytor: Anusi Rozhden
Kompozytor: Egor Sesarev
Autor tekstu: Anusi Rozhden
Autor tekstu: Egor Sesarev
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Так кайфово и глупо.
Снег ложится так осторожно.
Просыпаемся утром, и как будто все по-прежнему.
Я держу твою руку, а ты держишь обиду в воздухе. Поломаешься после.
Просыпаемся поздно.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
Так кайфово и глупо начинается все сначала.
Поискать в себе чувства и привет сказать на прощанье.
Я держу твою руку, отпуская обиды встречным.
Между все это нужно я считаю минуты.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
Tłumaczenie na język polski
Takie fajne i głupie.
Śnieg pada bardzo ostrożnie.
Budzimy się rano i wydaje nam się, że wszystko jest takie samo.
Trzymam cię za rękę, a ty trzymasz urazę w powietrzu. Złamiesz później.
Budzimy się późno.
Jak można zakochać się w tych miastach?
Gdzie cię nie ma, gdzie wszędzie nie jestem na zawsze. Fale, płetwy, jesteście moją wodą.
Niebo, samolot, ale ciebie już tam nie będzie. Jak można zakochać się w tych miastach?
Gdzie cię nie ma, gdzie wszędzie nie jestem na zawsze. Fale, płetwy, jesteście moją wodą.
Niebo, samolot, ale ciebie już tam nie będzie.
To takie zabawne i głupie zaczynać wszystko od nowa.
Szukaj w sobie uczuć i przywitaj się na pożegnanie.
Trzymam Cię za rękę i puszczam obelgi wobec tych, których spotykam.
Pomiędzy tym wszystkim, czego potrzebuję, liczę minuty.
Jak można zakochać się w tych miastach?
Gdzie cię nie ma, gdzie wszędzie nie jestem na zawsze. Fale, płetwy, jesteście moją wodą.
Niebo, samolot, ale ciebie już tam nie będzie. Jak można zakochać się w tych miastach?
Gdzie cię nie ma, gdzie wszędzie nie jestem na zawsze. Fale, płetwy, jesteście moją wodą.
Niebo, samolot, ale ciebie już tam nie będzie.