Inne utwory od Swisher
Inne utwory od SEVEN
Opis
Wydano: 11.05.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Da, mă, că se întreabă lumea de unde a venit numele albumului, gen, știi?
Și gen m-a întrebat cineva o dată „Tu unde lucrezi? ”.
Și eu n-am știut ce să-i zic și i-am zis „Combinații SRL”.
Yeah, sunt prea, prea băiat, prea băiat pe bune.
Am plecat în cartier cu o nouă misiune.
Dacă ne oprește careva, noi nu dăm nume, dă-mi doar de fumat la o bunăciune. Am o combinație pentru toți băieții.
Cum ar fi să mergem toți la școala vieții?
Cum ar fi să facem împreună marafeții, să umplem de vopsea în continuu toți pereții?
Aprind încă o jumate, trece timpu', mă tot uit în cartier după un filtru.
Nu un filtru de ăla că îl am în joint, mă uit după un gabor că ștou' miroase a hoit.
Bine ai venit aici după blocuri seara.
Se începe încet cu ciordalea și mangleala și cu prăduiala și gagicăreala. Aici orice român tăiat direct cu prala.
Am o nouă vorbă, am ceva de dat. Cum ar fi să împlinim tot ce am visat?
Să nu stăm de furat și de combinat și la finalul zilei să fim toți frați de fapt.
Da' e greu, în pula mea, că toți au interese și toți vor să tragă mai mult ori ce le iese.
Se întreabă unde sunt progrese. Toți se văd mecanici, dar repară cu negrese.
Succese apar din ce în ce mai rar. De ce să te susțin că te văd un adversar?
Eu sunt ca Jordan, că vreau mereu să sar, dar strada mă trage-n jos gravitațional.
Senzațional, toți sunt vedete. Mai nou, toată lumea-i câte un influente.
Toți sunt buni, toți se văd rachete, dar viețile lor personale nu-s complete.
Eu îmi văd de treabă, asta-i treaba veche. Am ștou' meu de ce-am floare la ureche.
Vrei să împărțim? Ne punem în pereche. Eu îl aprind și tu stai de șase veche.
Fac freestyle-uri cu două telefoane, unu' pe un beat și unu' pe înregistrare.
Fac asta de mult în parcuri pe la foișoare. O făceam în liceu, frate, și pe coridoare.
Altceva, sunt prea freestyle pe bune.
Nu pot să mă simt rapper, asta înseamnă ficțiune. Mulți zic că rapul ăsta-i entertainment.
Fac bani, pula mea, îmi intră în brain, man. Dar de fapt e virus, defectăm sistemu'.
Tare piesele, nici nu-mi pasă caracteru'.
Sunt S4 tatuaje doar așa că e genu' și sun o bagaboantă să îmi facă tot refrenu'.
Realizez prea târziu câte capete am călcat în drumul meu ca să îmi fac spatele. Oare
Dumnezeu o să-mi ierte iar păcatele? Sau mă duc la dracu' și poate mai fac altele?
Revenind în cartieru' pulinele, aici sunt înconjurat doar de cățele, doar de jardele, jagardele. Am terminat freestyle-u', închid. Pa, măi nea.
Ah.
Tłumaczenie na język polski
Tak, ja, ludzie zastanawiają się, skąd wzięła się nazwa albumu, wiesz?
Ktoś kiedyś zapytał mnie: „Gdzie pracujesz?”.
Ja też nie wiedziałem, co mu powiedzieć i powiedziałem „Combinații SRL”.
Tak, ja też jestem, zbyt chłopięcy, naprawdę zbyt chłopięcy.
Pojechałem do okolicy z nową misją.
Jeśli ktoś nas zatrzyma, nie podajemy nazwisk, po prostu daj mi papierosa w zamian za przysługę. Mam kombinację dla wszystkich chłopców.
A może wszyscy pójdziemy do szkoły życia?
Jak by to było, gdybyśmy razem szaleli, cały czas malując wszystkie ściany farbą?
Zapalam kolejną połowę, czas mija, rozglądam się po okolicy za filtrem.
Nie taki filtr bo mam go w stawie, szukam gabor bo śmierdzi złodziejem.
Witamy tutaj wieczorem po przecznicach.
Zaczyna się powoli, od bicia, polowań i krztuszenia się. Tutaj dowolny rumuński krój bezpośrednio z pralą.
Mam nowe słowo, mam coś do przekazania. Jak by to było spełnić wszystko, o czym marzyliśmy?
Nie kradnijmy i nie kombinujmy, a ostatecznie bądźmy wszyscy braćmi.
Tak, moim zdaniem jest to trudne, ponieważ każdy ma swoje zainteresowania i każdy chce kręcić jak najwięcej razy.
Zastanawia się, gdzie jest postęp. Wszyscy uważają się za mechaników, ale naprawiają z pomocą czarnych.
Sukcesy pojawiają się coraz rzadziej. Dlaczego mam Cię wspierać, skoro postrzegam Cię jako przeciwnika?
Jestem jak Jordan, zawsze chcę skakać, ale ulica ściąga mnie grawitacyjnie w dół.
Sensacyjnie wszystkie są gwiazdami. Ostatnio każdy jest influencerem.
Wszyscy są dobrzy, wszyscy postrzegają siebie jako rakiety, ale ich życie osobiste nie jest kompletne.
Zajmuję się swoimi sprawami, to stara rzecz. Nie wiem dlaczego mam kwiat w uchu.
Czy chcesz się podzielić? Łączymy się w pary. Włączam i zostajesz przez sześć godzin.
Uprawiam freestyle z dwoma telefonami, jednym do rytmu, drugim do nagrywania.
Robię to od dawna w parkach przy altankach. Robiłem to w szkole średniej, bracie, i na korytarzach.
W przeciwnym razie naprawdę jestem zbyt freestyle'owy.
Nie mogę czuć się raperem, to fikcja. Wielu twierdzi, że ten rap to rozrywka.
Zarabiam pieniądze, mój kutasie, to jest w mojej głowie, stary. Ale tak naprawdę to wirus, zakłócamy działanie systemu”.
Świetne piosenki, nawet nie zwracam uwagi na charakter.
Mam tatuaże S4, żeby to było autentyczne” i wzywam bełkot, żeby wykonał za mnie cały refren.
Za późno zdaję sobie sprawę, jak wiele głów nadeptałem, próbując się odzyskać. Czy ty?
Czy Bóg ponownie przebaczy mi moje grzechy? A może pójdę do piekła i może zrobię coś więcej?
Wracając do dzielnicy 'puline', tutaj otaczają mnie same suki, same podwórka, jagardy. Skończyłem freestyle – zamykam. No dalej.
Ach.