Inne utwory od Whitney
Inne utwory od Madison Cunningham
Opis
Producent: Max Kakacek
Producent: Julien Ehrlich
Producent, projektant dźwięku, inżynier dźwięku: Ziyad Asrar
Producent: Malcolm Brown
Inżynier masteringu: Heba Kadri
Wydawca muzyczny: Kobalt
Reżyseria: Stef Rinzler
Producent: Anahita von Andrian-Verburg
Animator: Romualdo („Wabi”) James Velazquez III
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If it was up to me
Eventually
I'd put away the sorrow
Although we burned loose ends
Tried to make amends
Underneath it all, we both know
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
When the magic's gone
Instead of moving on
I hesitate and worry
If you cross my mind
Is it out of line to let you know I'm sorry?
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
Tłumaczenie na język polski
Jeśli to zależałoby ode mnie
W końcu
Odłożyłbym smutek
Chociaż spaliliśmy luźne końce
Próbowałem zadośćuczynić
Pod tym wszystkim oboje wiemy
Knułeś coś niedobrego, ja też
Bo się zawróciliśmy
Przećwiczyłem wszystkie słowa przeprosin
Ale minęło już tyle czasu
I jestem zbyt naćpany, żeby powiedzieć to na głos
Kiedy magia zniknie
Zamiast iść dalej
Waham się i martwię
Jeśli przyjdziesz mi do głowy
Czy to nie na miejscu dać ci znać, że jest mi przykro?
Knułeś coś niedobrego, ja też
Bo się zawróciliśmy
Przećwiczyłem wszystkie słowa przeprosin
Ale minęło już tyle czasu
I jestem zbyt naćpany, żeby powiedzieć to na głos