Inne utwory od Dani Faiv
Inne utwory od Salmo
Inne utwory od nayt
Opis
Produkcja A NOT A PRODUCT
Kierownictwo kreatywne: Frilution i Marco Bettini
Producent wykonawczy: Joy Santagostino
Montaż i efekty wizualne: Frilution
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Che il mondo si fotta. Ho una tipa seduta sul cofano e il culo che scotta.
Cinese s'è presa una botta. Ha sete di fame, le sputo in bocca.
Crepano i goth, le capre, le punk. Passa montagna, le rappe alle banche.
Spezza le carte, brucia i contanti da parte, sì fuggi su Marte, no joke.
Ghigliottina shock, cocaina e shot di tequila fino a che non fa mattina, uoh.
Siamo di fuori, ma bro siamo al top. Camicia fieri, ma donne su Tok.
Scrivi sì e ti senti creatore. Sembra un film e ti senti un attore.
Steven Seagal o chi che sia, vengo a strapparti il cuore.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
È volata via la farfalla Belen.
Chissà dove si è posata. La capovolgo tipo tarte tatin.
Prima era tutta posata. Io non ho una glock né una guardia.
È il mio dry top che mi calma.
Mi sono ricordato: non ho freni né gabbio. Tu sei ritardato, sembri i treni in
Italia.
Sai che sto contando solo se fatturo, mai in bianco, piuttosto a digiuno.
Se sto scopando e mi chiama qualcuno, vengo in aiuto, prima vengo per -aiuto. -Ma chi sei?
Non so chi sei, non riesco a dire wow. Pistol call, presa quella chain, infatti non è un tau.
Vieni incontro, però senza i tuoi, che cadi al primo round.
Quelli come te non ci sono più, fra' sembri un dinosauro.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa? "
Intasca più sassi di un bazza. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Chi aguerà il pecio imparerà il gergo.
Chiamano il cell, salterò il check, lo spacco diretto. Sali sul palco, ci pari in net, bro, Laura non c'è.
Rappo col flow, metterò il bus, lo imparano.
Resto con i miei, salgono sul bus, non pagano. Pievano bei soldi come era giusto.
Al tavolo ci sono problemi, chiamano Houston. Tutto fatto, che decollo sopra un'Audi.
Non sento più un cazzo tipo Shaolin. Scavo e non mollo tipo Dani, tipo Mauri.
Mi sparo e non muoio, pare il film di Gino Paoli.
Sul beat entro come il tipo al saloon, sanno tutti come va a finire.
Non mi risparmio, questa folla vuole il sangue, se gli dai due schiaffi ride. Il flow in giro come droghe in circolo.
I tuoi bro girano, sembrano foche al circo. Un cheat.
Nella testa uccido e mi do il cinque, nella città tutto cifra, è cinema.
Mi suda tutta la faccia. L'ho presa ieri e non passa. Chiedo: "Hermano, che pasa?
" -Intasca più sassi di un bazza. -Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui.
Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui. Cash, son qui.
Cash, son qui.
Tłumaczenie na język polski
Pieprzyć świat. Mam dziewczynę siedzącą na masce i jej tyłek jest gorący.
Chińczyk dostał lanie. Jest spragniona z głodu, pluję jej w usta.
Goci, kozy i punki umierają. Przełęcz górska, rapy do brzegów.
Złam karty, odłóż gotówkę, tak, ucieczka na Marsa, to nie żart.
Szok gilotynowy, strzały z kokainy i tequili do rana, uoh.
Jesteśmy na zewnątrz, ale bracie, jesteśmy na szczycie. Dumna koszula, ale damska na Tok.
Napisz tak i poczujesz się jak twórca. Wygląda jak film, a ty czujesz się jak aktor.
Steven Seagal czy ktokolwiek inny, przyjdę wyrwać ci serce.
Cała moja twarz się poci. Wziąłem to wczoraj i nie przeszło. Pytam: „Hermano, co się dzieje?”
Wkłada więcej kamieni niż bazza. Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj.
Motyl Belen odleciał.
Kto wie, gdzie wylądował. Odwracam jak tarte tatin.
Zanim była spokojna. Nie mam glocka ani osłony.
To mój suchy top mnie uspokaja.
Przypomniałem sobie: nie mam hamulców ani klatki. Jesteś upośledzony, wyglądasz jak pociągi
Włochy.
Wiesz, że liczę tylko wtedy, gdy wystawiam fakturę, nigdy z pustym żołądkiem, raczej na pusty żołądek.
Jeśli się pierdolę i ktoś do mnie dzwoni to przychodzę pomóc, najpierw przychodzę po -pomoc. -Ale kim jesteś?
Nie wiem kim jesteś, nie mogę powiedzieć wow. Wezwanie pistoletowe, wziąłem ten łańcuch, w rzeczywistości nie jest to tau.
Przyjdź na spotkanie, ale bez swojego, który odpadnie w pierwszej turze.
Nie ma już takich ludzi jak ty, bracie, wyglądasz jak dinozaur.
Cała moja twarz się poci. Wziąłem to wczoraj i nie przeszło. Pytam: „Hermano, co się dzieje?”
Wkłada więcej kamieni niż bazza. Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj.
Ktokolwiek podniesie monetę, nauczy się żargonu.
Dzwonią na komórkę, pominę czek, bezpośredni podział. Wejdź na scenę, dopasujemy się w sieci, bracie, Laury tam nie ma.
Rapuję z nurtem, wsiadam do autobusu, oni się tego uczą.
Mieszkam u rodziców, oni wsiadają do autobusu, nie płacą. Zarabiali niezłe pieniądze, co było słuszne.
Przy stole są problemy, dzwonią do Houston. Wszystko gotowe, wyruszam w Audi.
Nie czuję już gówna w stylu Shaolin. Wierzę i nie poddaję się jak Dani, jak Mauri.
Strzelam do siebie i nie umieram, to wygląda jak film Gino Paoli.
Wchodzę w rytm jak gość w saloonie, każdy wie jak to się kończy.
Nie oszczędzam się, ten tłum chce krwi, jeśli dasz mu dwa klapsy, to się śmieją. Płyną jak narkotyki w obiegu.
Twoi bracia kręcą się, wyglądają jak foki w cyrku. Oszust.
W głowie zabijam i przybijam sobie piątki, w mieście wszystko jest szyfrowane, jest kino.
Cała moja twarz się poci. Wziąłem to wczoraj i nie przeszło. Pytam: „Hermano, co się dzieje?
„-Wbija do kieszeni więcej kamieni niż bazzy. -Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj. Cash, jestem tutaj.
Cash, jestem tutaj.