Inne utwory od Orville Peck
Opis
Producent: Orville Peck Producent: Jacob Portrait Miks: Andrew Lappin Skrzypce: Bobby Hawk Nieznany: Carter Nihhan Gitara akustyczna: Dylan Casey Gitara elektryczna: Dylan Casey Gitara stalowa pedałowa: Dylan Casey Gitara barytonowa: Dylan Casey Fortepian: Dylan Casey Pianino Rhodes: Dylan Casey Mastering: Heba Kadry Nieznany: Jacob Portrait Perkusja: John Nellen Instrumenty perkusyjne: Chris Bowring Gitara basowa: Kyle Connolly Gitara stalowa pedałowa: Mike Robinson Gitara stalowa: Mike Robinson Gitara akustyczna: Orville Peck Gitara elektryczna: Orville Peck Wokal: Orville Peck Chórki: Orville Peck Dodatkowy inżynier dźwięku: Pete Mintz Autor: Orville Peck Scenarzysta: Kyle Connolly Scenarzysta: Dillon Casey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Watch the kids ridin' shotgun roads
In '21, all the movies closed
High and dry, they got nowhere else to go
17 and a lifetime left
Yeah, your daddy always said it best
It's not 'bout gettin' out, it's 'bout lettin' go
Don't you know?
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away
Pack it up past the city sign
Wave goodbye, cross the county line
Backseat singing songs that make us cry
We don't know why
Big bored, baby, light a smoke
Time flies, tell another joke
There's gotta be more than this tired town
Don't you frown
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Empty-handed, nothing left to hold
Nothing's easy when you're young, I'm told
They'll tell you, "Come back down"
Saying something 'bout, "I gotta save my soul
Before I'm old"
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away with me
Drift away
Drift away with me
Drift away with me
Tłumaczenie na język polski
Patrz, jak dzieciaki jeżdżą po drogach typu shotgun
W '21 wszystkie kina zostały zamknięte
Wysoko i sucho, nie mieli dokąd pójść
Zostało 17 lat i całe życie
Tak, twój tatuś zawsze mówił to najlepiej
Tu nie chodzi o to, żeby się wydostać, tylko o to, żeby odpuścić
Nie wiesz?
Odpłyniesz ze mną
Tak, odpłyń ze mną
Tak, odpłyń
Spakuj go za znakiem miasta
Pomachaj na pożegnanie, przekrocz granicę hrabstwa
Na tylnym siedzeniu śpiewamy piosenki, które doprowadzają nas do płaczu
Nie wiemy dlaczego
Bardzo się nudzę, kochanie, zapal papierosa
Czas leci, opowiedz kolejny dowcip
Musi być coś więcej niż tylko to zmęczone miasto
Nie marszcz brwi
Odpłyniesz ze mną
Tak, odpłyń ze mną
Z pustymi rękami, nie ma już czego trzymać
Powiedziano mi, że nic nie jest łatwe, gdy jest się młodym
Powiedzą ci: „Wróć na dół”
Mówię coś o: „Muszę ocalić swoją duszę
Zanim się zestarzeję”
Odpłyniesz ze mną
Tak, odpłyń ze mną
Tak, odpłyń ze mną
Odpłynąć
Odpłyniesz ze mną
Odpłyniesz ze mną