Inne utwory od Orville Peck
Opis
Producent: Orville Peck
Producent: Jacob Portrait
Mikser: Andrew Lappin
Skrzypce, smyczki: Bobby Hawk
Nieznany: Carter Nyhan
Gitara elektryczna: Dillon Casey
Gitara pedałowa ze stali: Dillon Casey
Fender Rhodes Fortepian: Dillon Casey
Mistrz: Heba Kedry
Nieznany: Portret Jacoba
Gitara elektryczna: Portret Jacoba
Wokal w tle: Karl Skyler Urban
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Kris Bowering
Bas: Kyle Connolly
Gitara pedałowa ze stali: Mike Robinson
Gitara akustyczna: Orville Peck
Gitara elektryczna: Orville Peck
Główny wokal: Orville Peck
Wokal w tle: Orville Peck
Scenariusz: Orville Peck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
New
York City is nice in the fall.
Held my hand as we walked through it all.
A glimpse of what's often been gone.
For a moment, you made me forget I'm alone.
Oh, my days, time keeps on trucking away.
Is this how it feels to get out my own way?
Oh, my days.
I slept three whole nights in your bed.
Never called, I just ran off instead. I'd left all my feelings for dead.
I can't help but be scared I'm in over my head.
Oh, my days, the time keeps on trucking away. The nighttime is worse 'cause I can't look away.
Oh, my days.
I spent so many lashes on luck.
Never thought to wish one off for love.
You can't miss what's never been yours.
Still, it's hard when you spend your life walking through doors.
Oh, my days, the time keeps on trucking away.
I thought I was done, but turns out I'm okay.
And oh, my days.
Oh, my days.
Oh, my days.
So how many days do I wait?
Catch a vibe for a while, suffocate.
It hurts thinking you'll go away, but it's just as hard knowing that you wanna stay.
Oh, my days, the time keeps on trucking away.
I'm so used to last, can't tell when I'm first place.
And oh, my days.
Tłumaczenie na język polski
Nowy
York City jest ładne jesienią.
Trzymałem mnie za rękę, kiedy przez to wszystko przechodziliśmy.
Rzut oka na to, czego często nie było.
Na chwilę sprawiłeś, że zapomniałem, że jestem sam.
Och, moje dni, czas płynie nieubłaganie.
Czy to jest to uczucie, kiedy wychodzę na własną rękę?
Och, moje dni.
Przespałem całe trzy noce w twoim łóżku.
Nigdy nie dzwoniłem, po prostu uciekłem. Zostawiłam wszystkie swoje uczucia dla śmierci.
Nie mogę nic poradzić na to, że się boję, że przerosło mnie to.
Och, moje dni, czas płynie nieubłaganie. W nocy jest gorzej, bo nie mogę odwrócić wzroku.
Och, moje dni.
Wydałem tyle rzęs na szczęście.
Nigdy nie pomyślałem, żeby życzyć komuś miłości.
Nie możesz tęsknić za tym, co nigdy nie było Twoje.
Mimo wszystko jest ciężko, gdy całe życie przechodzisz przez drzwi.
Och, moje dni, czas płynie nieubłaganie.
Myślałam, że to już koniec, ale okazało się, że wszystko jest w porządku.
I och, moje dni.
Och, moje dni.
Och, moje dni.
Ile dni mam więc czekać?
Złap klimat na chwilę, udusić się.
Boli myśl, że odejdziesz, ale równie trudno jest wiedzieć, że chcesz zostać.
Och, moje dni, czas płynie nieubłaganie.
Przyzwyczaiłem się do przetrwania, więc nie wiem, kiedy jestem na pierwszym miejscu.
I och, moje dni.