Inne utwory od Mahalini
Opis
Producent wykonawczy: Lina Priscilla (HITS records) A&R: Sevri Hadis Asystent A&R: Aristides J. Suwono, Rafael Yefta, Irsabyan i Mohammad Fachri Autorzy piosenki: Mahalini i Petra Sihombing Wykonanie: Mahalini Producent: Petra Sihombing Wszystkie instrumenty nagrane w studio Duapuluhtiga Studio, Petra Sihombing Reżyser, producent i montaż wokalu: Barasena Bestandi Nagranie wokalu: 909 Studios, inżynierowie dźwięku: Barasena Bestandi i Ogi Lugas Mieszanie i mastering: Dimas Pradipta (Sum It! Study) produkcja JA Films
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Barulang kali kupeluk diri.
Dalam diam aku niati keinginan hati.
Di mana angan-angan dan harapanku hidup dalam harmoni.
Jauhkan dari beban yang perlahan hilangkan percaya diri.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Perlahan-lahan, hmm, kucoba lagi.
Walau kadang semua lelahkan hati.
Di mana angan-angan dan harapanku hidup dalam harmoni.
Jauhkan dari beban yang perlahan hilangkan percaya diri.
Haah.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Meski terhantam banyaknya duka dan luka.
Tetap ku genggam harap di tengah derita.
Biarkan ku berlari dan berlari jauh dari gelap duniawi.
Terang jiwaku kini tenang hati.
Semua yang baik berawal di sini, tetap bermimpi.
Tłumaczenie na język polski
Po prostu przytuliłam się kilka razy.
W ciszy wyrażam pragnienia mego serca.
Gdzie moje marzenia i nadzieje żyją w harmonii.
Trzymaj się z daleka od ciężarów, które powoli niszczą Twoją pewność siebie.
Pozwól mi uciekać i uciekać od ziemskiej ciemności.
Moja dusza jest teraz spokojna.
Wszystkie dobre rzeczy zaczynają się tutaj, marz dalej.
Powoli, hmm, spróbuję jeszcze raz.
Chociaż czasem każdemu się nudzi.
Gdzie moje marzenia i nadzieje żyją w harmonii.
Trzymaj się z daleka od ciężarów, które powoli niszczą Twoją pewność siebie.
Haha.
Pozwól mi uciekać i uciekać od ziemskiej ciemności.
Moja dusza jest teraz spokojna.
Wszystkie dobre rzeczy zaczynają się tutaj, marz dalej.
Pomimo wielu smutków i ran.
Mimo cierpienia wciąż mam nadzieję.
Pozwól mi uciekać i uciekać od ziemskiej ciemności.
Moja dusza jest teraz spokojna.
Wszystkie dobre rzeczy zaczynają się tutaj, marz dalej.