Inne utwory od Repion
Opis
Produkcja, nagranie i miks: Santi Garcia, Ultramarinos Costa Brava.
Mastering: Victor Garcia, Ultramarinos Mastering. Etykieta: Poduszka grzybowa
EP: Iwan Fua
Producent: Wiktor Martinez
PA: Geralt z Rivii
Biegacz: Albert Martinez Barroso
Biegacz: Maria Bueno
Biegacz: Feliu Aragay
Reżyser: Paul Buch
1 rok naszej ery: Iza Lo Prete
Operator: Joel Bourges
2AC: Laura Pérez Sanz
Steadicam: Manu Rodriguez
Fotograf: Paz Vallejo
Mistrz: José Bruzual
Iskra: Lucas Maffei
Iskra: Marc Casademont
Iskra: Adrian Trias Cañizares
Dyrektor artystyczny: Noys Gilabert
Asystent artysty: Roger Bosquet Czcionka
Asystent artysty: Alba Corominas
Stylistka: Rita D'Amico
MUAH: Anna Liepkova
Tancerka: Gloria García Garrido
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saludo al portero antes de salir de casa.
Voy mirando al suelo. Tengo miedo de encontrarme con equis.
El tiempo no es lo único que pasa. Tú finges que no te importa nada.
Yo soy tan buena y tan educada que nunca te giré la cara.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tres días seguidos sin skincare y afectada.
Pensamientos intrusivos. Tengo miedo de encontrarme con equis.
No te alegras por tu gente. No pensaste en tus amigas.
Estás frustrada y se te nota. Eso no es culpa de nadie.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tłumaczenie na język polski
Witam portiera przed wyjściem z domu.
Patrzę na ziemię. Boję się spotkać X.
Czas nie jest jedyną rzeczą, która przemija. Udajesz, że nic cię nie obchodzi.
Jestem tak dobry i wykształcony, że nigdy nie odwróciłem od Ciebie twarzy.
Nie przyzwyczajaj się do tego, że ludzie o Tobie mówią.
Księżyc dał nam sto obrotów.
Nie zmieniłeś się, już to widziałem.
Trzy dni z rzędu bez pielęgnacji skóry i dotknięte.
Natrętne myśli. Boję się spotkać X.
Nie jesteś szczęśliwy ze względu na swoich ludzi. Nie pomyślałaś o swoich przyjaciołach.
Jesteś sfrustrowany i to widać. To niczyja wina.
Nie przyzwyczajaj się do tego, że ludzie o Tobie mówią.
Księżyc dał nam sto obrotów.
Nie zmieniłeś się, już to widziałem.
Nie przyzwyczajaj się do tego, że ludzie o Tobie mówią.
Księżyc dał nam sto obrotów.
Nie zmieniłeś się, już to widziałem.
Nie przyzwyczajaj się do tego, że ludzie o Tobie mówią.
Księżyc dał nam sto obrotów.
Nie zmieniłeś się, już to widziałem.