Inne utwory od Lele
Inne utwory od Denis Ramniceanu
Inne utwory od Manele VTM
Opis
Artysta: LeLe, Denis Ramniceanu
Tekst: LolaBania
Muzyka: LolaBania, Dima Radu
Producent: Dima Radu
Miksowanie i mastering: SSA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu ești o floare rară, nu te găsesc oricând.
Apari doar primăvara și pleci toamna dansând.
Miros de crin sălbatic, mă înnebunești pe loc, că tu nu zbori din floare-n floare. Te vreau pe tine, nu mai pot. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
O bella mia, tu ești fantezia. Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu ești o floare rară, mereu cred că te ascunzi.
Ai și spini și mă doare atunci când mă refuzi. În jurul tău se adună orice bărbat e greu la ea.
Numai eu sunt bun pe per--pentru inimioara ta. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. Tu tu tu tu tu.
Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś rzadkim kwiatem, nie mogę cię znaleźć w każdej chwili.
Pojawiasz się tylko wiosną i odchodzisz tańczyć jesienią.
Zapach dzikiej lilii, od razu doprowadza mnie do szału, bo nie latasz z kwiatka na kwiatek. Pragnę Cię, nie mogę już. O bella mia, jesteś fantazją.
Bella seniorita, skradłaś moje serce niczym bandyta.
O bella mia, jesteś fantazją. Bella seniorita, skradłaś moje serce niczym bandyta.
Ty, ty, ty, no, powiedz tak czy nie? Ty, ty, ty, ty, ty, przekonuję cię pocałunkiem.
Ty, ty, ty, no, powiedz tak czy nie? Ty, ty, ty, ty, ty, przekonuję cię pocałunkiem.
Jesteś rzadkim kwiatem, zawsze myślę, że się ukrywasz.
Ty też masz ciernie i boli, gdy mi odmawiasz. Każdy mężczyzna gromadzi się wokół ciebie, jest to dla niej trudne.
Tylko ja jestem dobry dla twojego serca. O bella mia, jesteś fantazją.
Bella seniorita, skradłaś moje serce niczym bandyta. O bella mia, jesteś fantazją.
Bella seniorita, skradłaś moje serce niczym bandyta. Ty ty ty ty ty ty
No dalej, powiedz tak czy nie? Ty, ty, ty, ty, ty, przekonuję cię pocałunkiem.
Ty, ty, ty, no, powiedz tak czy nie? Ty, ty, ty, ty, ty, przekonuję cię pocałunkiem.