Inne utwory od Parla
Inne utwory od Mili B
Opis
Słowa i kompozycja: Parla i Mili B
Producent: Mili B
Miksowanie i mastering: Mili B
Reżyser: Mili B
Artysta: Shinne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Yankılanır İstanbul sesimle.
Kimi deli diyor, kimi diyor olmaz. Yeri sol yanımda hiç dolmaz.
Canımızdan ne istiyorlar? Yüreğimi yerde eziyorlar.
Sebebini bilmem. Gözüm ağar.
Aramıza giriyor bu duvarlar. Kalbimde büyük bir hasar var.
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama. Belki de uzaktan sevilmedim. Çekilmez bir acısın ya sen.
silemedim ama.
Böylesi asla görülmedi. Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś bólem nie do zniesienia. Nie mogłem jednak tego usunąć.
Tego nigdy wcześniej nie widziano. -To wspomnienie nie do zniesienia, przyjacielu.
Ale nie mogłem iść.
Może nie byłem kochany na odległość.
Stambuł rozbrzmiewa echem mojego głosu.
Niektórzy mówią, że szalone, inni, że nie. Jego miejsce po mojej lewej stronie nigdy nie jest zajęte.
Czego chcą od naszego życia? Przygniatają moje serce do ziemi.
Nie znam powodu. Mam łzy w oczach.
Te ściany dzielą nas. Mam poważne uszkodzenie serca.
Jesteś bólem nie do zniesienia. Nie mogłem jednak tego usunąć.
Tego nigdy wcześniej nie widziano. -To wspomnienie nie do zniesienia, przyjacielu.
Ale nie mogłem iść. Może nie byłem kochany na odległość. Jesteś bólem nie do zniesienia.
Nie mogłem jednak tego usunąć.
Tego nigdy wcześniej nie widziano. To wspomnienie nie do zniesienia, przyjacielu.
Ale nie mogłem iść.
Może nie byłem kochany na odległość.