Inne utwory od Tedua
Opis
Beton pod nogami dawno przestał przerażać, stał się punktem wyjścia. Z pęknięć wznosi się pewność siebie, zmieszana z hałasem silników i chrzęstem butów sportowych na asfalcie. Każda sylaba jak wybuch petardy pod oknami cudzych wątpliwości. Świat jakby postawił na przegraną, ale kto powiedział, że nie można wygrać, grając po swojemu? Tu chodzi o równowagę między chaosem a kontrolą: złote bransoletki na nadgarstkach tych, którzy wczoraj liczyli drobne na papierosy. W każdym uderzeniu przypomnienie, że nawet jeśli flow zawodzi, rytm wciąż strzela. Pod basem wibruje ten sam głód, nie sławy, ale udowodnienia, że przeżyć to za mało, trzeba brzmieć głośniej niż cisza.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cosa significa "Tedua"?
Tedua
(Ehi, ehi)
(Ryan Ted Mixtape)
(Ehi, uoh, uoh)
Fotteva la Bandana, poi dal vivo balbettava
Due, tre passi fatti in fretta per uscire dalla strada
In giro il clima è mite, dinamite ogni mia rima
Tra le macchine sportive guido sempre l'autostima
Medici che studiano quanto son bravo a farlo
E, se mi screditi, ti accusano perché non devi farlo
Okay, mai, mai come vuoi tu, sai, sai
Che non puoi più gelarmi il cuore come un ice cube (mh)
Mangiafuoco, Mario mette cavi addosso a marionette
Poi le muovo come i rapper (mh)
Parla poco e chiaramente, che sеi falso lo capiamo
Quindi, roccia, cambia ambiente
Adesso chе ho il drip per lo show sto correndo con i ghost
Vuoi il beef? Vuoi il blood? Tu vuoi la shitstorm
Bitch nel mio phone, bitch, bitch nel mio phone
Non c'è Kate senza Moss, non c'è fake nel mio block
King come Kong, con la scimmia della snow
La tua Glock non fa "clic", fa cilecca come il flow
Jeep Tokyo Drift, hit dopo hit
Questo è un gioco con i cheat, ma non parlo dell'Xbox
Le mie scarpe si trovano su un pavimento in mogano (eh)
Calpesto anche il cemento perché vengo dall'intonaco (ah)
Io ho visto e fatto cose, la mole di chi vuole stare in alto
Perché tanto questa vita è un'ascensore
Il prezzo che si alza con tutta questa inflazione (mh)
Siamo in piazza a fare cassa, è come un'altra istituzione
Fra chi rappa le strofe, fra chi smazza la dose
Ma chi parla sbagliato si ritrova game over
Firmeranno assegni bucati con avvocati truccati
Sopra un Ducati tu cadi
ADHD, sì, ma per questo sono avanti (skrt, skrt)
Metriche bipolari da pianeti distanti
Adesso che ho il drip per lo show sto correndo con i ghost
Vuoi il beef? Vuoi il blood? Tu vuoi la shitstorm
Bitch nel mio phone, bitch, bitch nel mio phone
Non c'è Kate senza Moss, non c'è fake nel mio block
King come Kong, con la scimmia della snow
La tua Glock non fa "clic", fa cilecca come il flow
Jeep Tokyo Drift, hit dopo hit
Questo è un gioco con i cheat, ma non parlo dell'Xbox
Rimo con la Desert Eagle, quel nemico mi è vicino
Sono ancora iperattivo e quel che dico è imperativo
Diec'anni di carriera, dalle case in affido
Adesso tocca a me, fra', e riempirò San Siro
Se in Italia la scena è una mafia, un sistema
Ho la taglia di Cappello di paglia sulla mia schiena
Mi abbaia il sole in faccia sulla spiaggia d'Ipanema
Ma non basta una preghiera (ma non basta una preghiera)
È Step Up, è Street Dance Fighters
Ancora contro Shere Khan dentro ai miei nightmares
T-E-D, ho una tipa come Liv Tyler
Wild Bandana team, sono pronto a rischiare
Adesso che ho il drip per lo show sto correndo con i ghost
Vuoi il beef? Vuoi il blood? Tu vuoi la shitstorm
Bitch nel mio phone, bitch, bitch nel mio phone
Non c'è Kate senza Moss, non c'è fake nel mio block
King come Kong, con la scimmia della snow
La tua Glock non fa "clic", fa cilecca come il flow
Jeep Tokyo Drift, hit dopo hit
Questo è un gioco con i cheat, ma non parlo dell'Xbox
Ryan Ted Mixtape
Aspettando
20-26, San Siro
Ah (pah)
Tłumaczenie na język polski
Co oznacza „Tedua”?
Tedua
(Hej, hej)
(składanka Ryana Teda)
(Hej, uch, uch)
Pieprzył bandanę, a potem na żywo się zająknął
Dwa, trzy kroki zrobione szybko, żeby wydostać się z ulicy
Klimat wokół jest łagodny, każdy mój rym to dynamit
Wśród samochodów sportowych zawsze kieruję się poczuciem własnej wartości
Lekarze, którzy badają, jak dobry jestem w tym
A jeśli mnie zdyskredytujesz, oskarżą cię, bo nie musisz
OK, nigdy, nigdy tak jak chcesz, wiesz, wiesz
Że nie możesz już zamrażać mojego serca jak kostki lodu (mh)
Połykacz ognia, Mario zakłada kable na lalki
Potem poruszam nimi jak raperami (mh)
Mów mało i wyraźnie, rozumiemy, że jesteś fałszywy
Więc rock, zmień swoje otoczenie
Teraz, kiedy mam kroplówkę na występ, biegam z duchami
Chcesz wołowinę? Chcesz krwi? Chcesz gównianej burzy
Suka w moim telefonie, suka, suka w moim telefonie
Nie ma Kate bez Mossa, na moim bloku nie ma podróbki
Król jako Kong z małpą śnieżną
Twój Glock nie „klika”, przerywa zapłon jak przy przepływie
Jeep Tokyo Drift, uderzenie za uderzeniem
Jest to gra z cheatami, ale nie mówię tu o Xboksie
Moje buty leżą na mahoniowej podłodze (huh)
Ja też depczę beton, bo z gipsu pochodzę (ah)
Widziałem i robiłem różne rzeczy, masa tych, którzy chcą być na haju
Bo to życie i tak jest windą
Cena, która rośnie wraz z całą tą inflacją (mh)
Jesteśmy na ulicach, zbierając pieniądze, to jak kolejna instytucja
Między tymi, którzy rapują zwrotki, między tymi, którzy podkręcają dawkę
Ale ktokolwiek powie źle, gra się skończy
Wypiszą złe czeki u oszukanych prawników
Przewróciłeś się przez Ducati
ADHD, tak, ale dlatego jestem do przodu (skrt, skrt)
Dane dwubiegunowe z odległych planet
Teraz, kiedy mam kroplówkę na występ, biegam z duchami
Chcesz wołowinę? Chcesz krwi? Chcesz gównianej burzy
Suka w moim telefonie, suka, suka w moim telefonie
Nie ma Kate bez Mossa, na moim bloku nie ma podróbki
Król jako Kong z małpą śnieżną
Twój Glock nie „klika”, przerywa zapłon jak przy przepływie
Jeep Tokyo Drift, uderzenie za uderzeniem
Jest to gra z cheatami, ale nie mówię tu o Xboksie
Rymuję z Desert Eagle, ten wróg jest blisko mnie
Nadal jestem nadpobudliwy i to, co mówię, jest konieczne
Dziesięć lat kariery z rodzin zastępczych
Teraz moja kolej, bracie, i wypełnię San Siro
Jeśli we Włoszech scena jest mafią, to jest to system
Mam na plecach nagrodę Słomianego Kapelusza
Słońce szczeka mi w twarz na plaży Ipanema
Ale modlitwa nie wystarczy (ale modlitwa nie wystarczy)
To Step Up, to Street Dance Fighters
Znów przeciwko Shere Khanowi w moich koszmarach
T-E-D, mam dziewczynę taką jak Liv Tyler
Zespół Wild Bandana, jestem gotowy podjąć ryzyko
Teraz, kiedy mam kroplówkę na występ, biegam z duchami
Chcesz wołowinę? Chcesz krwi? Chcesz gównianej burzy
Suka w moim telefonie, suka, suka w moim telefonie
Nie ma Kate bez Mossa, na moim bloku nie ma podróbki
Król jako Kong z małpą śnieżną
Twój Glock nie „klika”, przerywa zapłon jak przy przepływie
Jeep Tokyo Drift, uderzenie za uderzeniem
Jest to gra z cheatami, ale nie mówię tu o Xboksie
Składanka Ryana Teda
Czekam
20-26, San Siro
Ach (pah)