Inne utwory od ANNA
Opis
Słońce praży jak reflektor, piasek lepi się do nóg, a nawet powietrze wydaje się zarumienione. Wokół tylko śmiech, błyski aparatów i lekkie dudnienie basu z sąsiedniego klubu, gdzie wszyscy są przekonani, że lato nigdy się nie skończy. Skóra błyszczy od opalenizny i margarity, włosy pachną solą, a poczucie własnej wartości pewnie utrzymuje się na poziomie „bogini plaży”. Życie płynie między kieliszkiem a bitem, trochę glamour, trochę śmiałości i dokładnie tyle autoironii, żeby nikt nie domyślił się, że zmęczenie kryje się pod rozświetlaczem. Wydaje się, że słońce naprawdę upiększa ludzi. Albo po prostu nie daje czasu na wątpliwości.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non so mai decidere che cosa sia meglio (no, baby)
Però mi dispiace, in ogni caso I don't need you
Quando mando questa, balla tutta la label
Summer season, prendo il sole a Naples (yeah)
Tu non devi mai paragonarmi a queste bitch
Lo sai che non siamo uguali
Puta madre, sono chiusa a fare questa hit
Fuori fanno 30 gradi
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita (ah-ah)
Sabbia sopra la pelle
Paparazzata, sembro Kylie Jenner (ah-ah)
Ho preso sole tutto il giorno
Ho la faccia rossa, sembro un beauty blendеr (ah-ah)
Da dove vengo sembran lе Maldive (ah-ah)
Ce la fai solo se sei una believer (ah-ah)
Self made bitch, no leader (ah-ah)
Rockstar bitch, like Bieber
Con il sale nei capelli
Sì, d'estate siamo tutti più belli (oh, oh)
Sì, d'estate sono molto più baddie
Pure lui non sembra avere difetti (no, no)
E per me va loco, come per la coco
Mi stressa troppo, baby, non fare foto (oh my God)
Tu non devi mai paragonarmi a queste bitch
Lo sai che non siamo uguali
Puta madre, sono chiusa a fare questa hit
Fuori fanno 30 gradi
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita
Rollie rosa matcha lo champagne (bling)
Le mie baddies dicono: "Chapeau" (sì)
Quest'estate sono in tutti i bar (bling)
Ogni sera vedo un nuovo club (ah)
Fino a che non viene la police
Ci porta via di qua (no-ni-no, ni-no)
Non dicono mai niente alla miss
Perché son bellissima (let's go)
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita
A-abbronzatissima e bellissima
Ha-a gli occhi come il mare, corpo che ti fa fare
Abbronzatissima, simpaticissima
Ha-a in mano un Margarita e si gode la vita (ah-ah)
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie mogę zdecydować, co jest najlepsze (nie, kochanie)
Ale przykro mi, w każdym razie nie potrzebuję cię
Kiedy to wysyłam, cała wytwórnia tańczy
Sezon letni, opalam się w Neapolu (tak)
Nigdy nie wolno ci porównywać mnie do tych suk
Wiesz, że nie jesteśmy tacy sami
Mamo Puta, nie mogę zrobić tego hitu
Na zewnątrz jest 30 stopni
A-bardzo opalona i piękna
Ha-a oczy jak morze, ciało, które sprawia, że to robisz
Bardzo opalony, bardzo ładny
Trzyma Margaritę i cieszy się życiem (ah-ah)
Piasek na skórze
Paparazzi, wyglądam jak Kylie Jenner (ah-ah)
Cały dzień mam słońce
Moja twarz jest czerwona, wyglądam jak Beauty Blender (ah-ah)
Tam, skąd pochodzę, wyglądają jak Malediwy (ah-ah)
Możesz to zrobić tylko jeśli jesteś wierzący (ah-ah)
Suka, która sama się stworzyła, bez przywódcy (ah-ah)
Suka z gwiazdą rocka, jak Bieber
Z solą we włosach
Tak, latem wszyscy jesteśmy piękniejsi (och, och)
Tak, latem są znacznie bardziej złe
On też nie wydaje się mieć żadnych wad (nie, nie)
I dla mnie jest w porządku, tak jak dla kokosa
Za bardzo mnie to stresuje, kochanie, nie rób zdjęć (o mój Boże)
Nigdy nie wolno ci porównywać mnie do tych suk
Wiesz, że nie jesteśmy tacy sami
Mamo Puta, nie mogę zrobić tego hitu
Na zewnątrz jest 30 stopni
A-bardzo opalona i piękna
Ha-a oczy jak morze, ciało, które sprawia, że to robisz
Bardzo opalony, bardzo ładny
Ma w ręku Margaritę i cieszy się życiem
Rollie różowy szampan matcha (bling)
Moi źli mówią: „Chapeau” (tak)
Tego lata jestem we wszystkich barach (bling)
Każdej nocy widzę nowy klub (ah)
Dopóki nie przyjedzie policja
Zabiera nas stąd (nie, ni, nie, ni, nie)
Nigdy nic nie mówią pannie
Ponieważ jestem piękna (chodźmy)
A-bardzo opalona i piękna
Ha-a oczy jak morze, ciało, które sprawia, że to robisz
Bardzo opalony, bardzo ładny
Ma w ręku Margaritę i cieszy się życiem
A-bardzo opalona i piękna
Ha-a oczy jak morze, ciało, które sprawia, że to robisz
Bardzo opalony, bardzo ładny
Trzyma Margaritę i cieszy się życiem (ah-ah)