Inne utwory od Bobby Vandamme
Inne utwory od 3robi
Inne utwory od Chahid
Opis
Głośna mieszanka języków, jakby Europa sama postanowiła zorganizować rave pod opuszczonym mostem. Bity płyną gęstym strumieniem, nieco grzęzną w dymie, ale nie tracą pewności siebie, jakby każdy wers znał swoją wartość, nawet jeśli słowa tną jak szkło. Przez basy przebijają się głosy półszeptem, z wyzwaniem, z akcentem, w którym słychać beton, słońce i zimne ulice. Tam, gdzie przestępczość sąsiaduje z autoironią, a brawura ze zmęczeniem. Wszystko brzmi tak, jakby świat dawno przestał dzielić się na „swoich” i „obcych”, a pozostali tylko ci, którzy trzymają rytm do ostatniego łyku Red Bulla z wódką.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-P-P-P-Pabbi, ah. -Arabi sv.
Wir sind nicht wie du, das ist andere niveau.
-Altijd G. -Magazin.
Gekke instrumenten, mattie, dit is geen viool.
Stof aus Almeria, Mozart auf Lerria. Ruf Arabian und er grüsst mich auf Derija.
Motherfuck. Nog steeds laag op sterren, ja. We komen van die serie, ja.
Dit is een -gekke area. -Hollanda.
-Almania. -Die Mannschaft.
Kom met asgar.
-Ganschaf. -Motherfuck.
Drie komen binnen voor die -money met die motherfucking masker.
-Illegal Tanja, General Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr an mein Handgelenk spricht.
Ooooh.
In dieser life, ich heb overzicht. Ooooh.
Altijd zweed, ogen -dicht. -Wodka Red Bull, wodka, wodka Red Bull.
Zahl die Rechnung, sonst werde ich zum Mesnun.
A-A-ABT mit sportlicher Lenkung, denn vor mein Vorschuss, Kovali waren sechs null. Elke dag is Vandam-time.
Werken, werken, werken, werken in de nightlife. Ah. Kickdown auch auf Glatteis.
Werken, werken, werken, werken voor de lifestyle. Ah.
Kom van Marokko, a mattie, maar ik eu-Europees.
Ik ben op motherfucking doek, ook al van zero days. Drie Tony's went static, vroeger Tony Hayes. Ik ben altijd
Zweeds, doe je space, klap je uit je space. De gu maakt je geen man. Ik ben met
Vandam. Als je is Amsterdams, kom van Tories op dam.
Zie die viezigheid in mens met een Glock in een Benz. Ga niet over m'n grens. DC ook al bekend.
-Hollanda. -Almania.
-Die Mannschaft. -Kom met asgar.
-Ganschaf. -Motherfuck.
Drie komen binnen voor die -money met die motherfucking masker.
-Illegal Tanja, General Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr -an mein Handgelenk spricht. -Ooooh. In dieser life, ich heb overzicht.
Ooooh.
Altijd Zweeds, ogen -dicht. -Ogen dicht.
Tłumaczenie na język polski
-P-P-P-Pabbi, ah. -Arabi sv.
Nie wiemy, kim jesteś, to inny poziom.
-Zawsze G. -Magazin.
Szalone instrumenty, Mattie, to nie są skrzypce.
Pył z Almerii, Mozart z Lerrii. Ruf Arabian und er grüsst mich auf Derija.
Kurwa. Tak, wciąż mało gwiazdek. Tak, jesteśmy z tej serii.
To szalony obszar. -Holandia.
-Almania. -Die Mannschaft.
Chodź z asgarem.
-Ganschaf. -Kurwa.
Trzej przychodzą po te pieniądze z tą pierdoloną maską.
-Nielegalna Tanja, generale Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr an mein Handgelenk spricht.
Oooch.
W swoim życiu mam przegląd. Oooch.
Zawsze spocony, z zamkniętymi oczami. -Wódka Red Bull, wódka, wódka Red Bull.
Zahl die Rechnung, sonst wege ich zum Mesnun.
A-A-ABT mit sportlicher Lenkung, denn vor mein Vorschuss, Kovali były sechs null. Każdy dzień jest czasem Vandama.
Praca, praca, praca, praca w nocnym życiu. Ach. Kickdown auf auf Glatteis.
Praca, praca, praca, praca na rzecz stylu życia. Ach.
Pochodzę z Maroka, Mattie, ale jestem Europejczykiem z UE.
Jestem na jebanym ubraniu, nawet od zera dni. Trzech Tony'ego przestało działać, dawniej Tony Hayes. Zawsze jestem
Szwedzi, odsuńcie się, odsuńcie się. Gu nie czyni cię mężczyzną. Jestem z tobą
Wandalem. Jeśli jesteś Amsterdamem, przyjedź z Tories on Dam.
Spójrz na ten brud w mężczyźnie z Glockiem w Benzie. Nie przekraczaj mojej granicy. Znany jest również DC.
-Holandia. -Almania.
-Die Mannschaft. -Miska z asgarem.
-Ganschaf. -Kurwa.
Trzej przychodzą po te pieniądze z tą pierdoloną maską.
-Nielegalna Tanja, generale Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr -an mein Handgelenk spricht. -Oooch. W swoim życiu mam przegląd.
Oooch.
Zawsze szwedzki, z zamkniętymi oczami. -Oczy zamknięte.